Jonathan Gill rövidfilmjében az ismert brit rendező, Stephen Frears egy férfit alakít, aki csendes szobájában újságot olvas. Hirtelen egy autóbaleset zaja hallatszik az utcáról. A férfi felugrik, hogy lássa, mi történt, aztán visszaül olvasni. A jelenet még kétszer megismétlődik, de a főhős reakciója egyre gyengébb.