Ken, a japán milliomosfi korrepetálásra szorul francia nyelvből, s ettől mély depresszióba esik. A család sofőrje úgy véli, búskomorságából egyedül Sophie, a feltűnően csinos francia-tanárnő képes kirángatni, ezért titokban felfogadja őt Ken mellé. A nyelvórák azonban hamarosan mindkettőjük számára egyre többet jelentenek, s Ken tudásszomja Sophie tanári elhivatottságával párosulva, lassan a testiség felé fordul.