Maigret kollégája tüdőlövést kap egy panzió előtt, ahol egy Paulus nevű, fegyveres támadással gyanúsított férfit keresett. A lövést - az elmondások szerint - az egyik ablakból adták le. Maigret beköltözik a panzióba, hogy megismerje a lakókat: a panzió tulajdonosnőjét, a román menekült házaspárt, az énekes-zenetanárt, Isabelle Fresco kisasszonyt, az orosz tudós házaspárt, a paralízises, magányos asszonyt. Elmondásuk alapján a szökésben lévő Paulus udvarias, félénk ember. Maigret a súlyosan sebesült kollégájától megkérdezi, volt-e ellensége. A nyomozó egy nevet súg: Martinot. Ilyen nevű férfi viszont nem lakik a panzióban.