Nehéz a megélhetés a Tohoku-körzetben lévő kis faluban. Ezért a falu törvénye kimondja: annak, aki hatvanéves lesz, új lakóhelyre, a távoli Warabinóba kell költöznie. Ezen a tavaszon nyolc falusi kezdi meg útját Warabino felé. Egyikük Ren, a falu vezetőjének édesanyja. Az öregek kezdetben betartják a törvényt és nem ölnek állatot, ám egy idő után kénytelenek vadászni, hogy életben maradjanak. A kegyetlen hidegben így is sorra halnak meg. Végül már csak ketten maradnak...