A film a II. világháború alatt, a német megszállás idején játszódik. Eliška, a fiatal orvostanhallgató ápolónőként dolgozik a városi kórházban, részt vesz az ellenállási mozgalomban is. Egy napon súlyosan sérült parasztembert hoznak a kórházba, akit Eliška vére ment meg. A Gestapo egyre elszántabban keresi az ellenállási csoport tagjait, Eliškának el kell rejtőznie. A parasztember magával viszi eldugott hegyi falvába, Želaryba. A lány új néven (Hana), eddigi életétől gyökeresen különböző körülmények között kezdi új életét a parasztember feleségeként. Két különböző világ ütközik össze az egyszerű parasztember és Eliška, az orvostanhallgató együttélése során. Félelem, rettegés, bizalmatlanság övezi kapcsolatukat, ám végül a társadalmi különbségeken felülemelkedve szenvedélyes szerelemre lobbannak egymás iránt. A filmet az öt legjobb külföldi film közé sorolták tavaly az Oscar-díjért folyó versenyben.