Térey János

A Nibelung-lakópark 6.4 író író (magyar filmdráma, 100 perc, 2009)

A találkozás elkerülhetetlen 9.0 színész színész (magyar dokumentumfilm, 40 perc, 2002)

Médeia fordító Bemutató 2023. március 31.

• Pinceszínház - Budapest   Jegy
  • május 27. (hétfő) 19:00

A kertész kutyája fordító Bemutató 2022. április 13.

Káli holtak író Bemutató 2021. szeptember 17.

• Kamra - Budapest
  • május 14. (kedd) 18:00
• Kamra - Budapest
  • május 28. (kedd) 18:00

Lót - Szodomában kövérebb a fű író Bemutató 2019. december 20.

A fizikusok fordító Bemutató 2019. február 2.

Médeia fordító Bemutató 2018. szeptember 28.

Borisz Godunov fordító Bemutató 2017. május 27.

Kitagadottak fordító Bemutató 2017. február 18.

Textúra 2016 író Bemutató 2016. november 8.

Turandot fordító Bemutató 2016. március 13.

Epifánia királynő író Bemutató 2016. április 23.

Epifánia királynő író

Reaktív író

Az élet a-moll (álom) fordító Bemutató 2015. augusztus 20.

NIBELUNGbeszéd író Bemutató 2014. április 5.

M/S dalszöveg szerző Bemutató 2014. október 16.

Epifánia királynő író

Oresztész fordító Bemutató 2014. október 5.

Textúra 2014 író Bemutató 2014. szeptember 25.

Oidipusz király - Bevató-színházi görög sorozat fordító

A hetvenkedő katona fordító Bemutató 2013. március 10.

K:önyvhét a színházban előadó

Korrupció versek Bemutató 2013. október 7.

Paulus író Bemutató 2013. március 7.

Oidipusz nyomozás fordító Bemutató 2013. október 24.

Jóembert keresünk fordító Bemutató 2012. október 13.

Protokoll író Bemutató 2012. január 22.

Jeremiás avagy Isten hidege író Bemutató 2010. október 2.

THE BEST OF közreműködő

A fizikusok fordító Bemutató 2009. október 16.

Asztalizene író Bemutató 2009. február 20.

Oresztész fordító Bemutató 2008. november 21.

Trakhiszi nők fordító Bemutató 2007. január 18.

Asztalizene író Bemutató 2007. október 20.

Kazamaták író Bemutató 2006. április 30.

A kertész kutyája fordító Bemutató 2006. március 25.

Pierrot Lunaire fordító Bemutató 2005. október 19.

Az élet álom fordító Bemutató 2005. október 13.

Odüsszeusz Tours konzultáns Bemutató 2005. március 19.

A Nibelung-lakópark író Bemutató 2004. október 22.

A Nibelung-lakópark - Felolvasószínház zeneszerző

Borisz Godunov fordító Bemutató 2002. október 4.

Kortársdráma felolvasóest - Térey János: Protokoll színpadra alkalmazta

Epifánia királynő író

Boldogh-ház, Kétmalom utca szerző