A 15 éves Alex egyedül él apjával, aki folyton veri - a fiú a kilátástalan otthoni helyzetre válaszul egyszerre lázad a világ ellen, és érik meg benne az elhatározás, hogy megnyeri az evezőbajnokságot. Sergi, az edzője és Muriel, a szerelme segítségével lassan helyreáll az emberiségbe vetett hite.
