Hamlet

dráma lengyel nyelven


Az ERKEL FERENC ÁLTALÁNOS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT előadása

A Teatr Zeromskiego, Kielce /PL/ előadása

Magyar feliratozással

Író: William Shakespeare
Rendező: Radosław Rychcik

Színész:
Claudius, Dánia királya - Miroslaw Bielinski
Hamlet - Thomas Nosinski
Polonius, a kancellár - David Żłobiński
Laertes, Polonius fia - Wojciech Niemczyk
Horace - Andrew Plant
Queen, Gertrude - Joanna Kasperek
Ophelia - Carolina Porcari
Rosencrantz - Dagna Dywicka
Guildenstern - Aneta Wirzinkiewicz
Reynaldo, színész - Maciej Pest

Díszlettervező: Łukasz Błażejewski
Zene: Michael Fox
Világítás: Mark Kutnik
Ismertető:

A legjobb lengyel Shakespeare-előadás 2011-ben

KICSODA HAMLET?
Aki az elmebaj határán van, de lehet, hogy ez a zavart állapot csak az ő kis játéka az ellenséges világgal szemben. Szeret és elhagy (elárul). Tud gyengéd, körmönfont és gonosz is lenni. Néha úgy viselkedik, mint egy hős, azonban néha bizonytalan és hezitáló. Egyedül érzi magát az emberek között, dühöng, személyisége tele van ellentmondásokkal, de mégis egységet képeznek ezek a tulajdonságok, mert így teszik őt teljes emberré. Hamlet egy kifejező karakter, aki egy furcsa valóságban él, mégis olyan kifejező, mintha olyasvalaki megfigyeléseiből jött volna létre, aki itt és most velünk el.

KICSODA RYCHCIK HAMLET-JE?
Hamlet, a mi szegény Hamletünk. Feltételezhetően az apját meggyilkolták és az anyja újra házasodni készül. Hamlet az áldozat. Milyen kényelmes ezt gondolni! Olyan személyiséget kapott, amely csatlakozhat a megbántottak csoportjához. Sebei mélyek, melyek nem akarnak gyógyulni. Valójában Hamlet vágyik a szenvedésre, emlékezni akar a bűntényre. Ez a bűntény teszi őt hőssé. Az áldozatok, az igazságtalanul bántottak, mindent követelhetnek a világtól. A szeszélyei, vágyakozásai, céljai törvényesek lehetnek, hiszen ő az áldozat. Ha őt bántják, ő is bánthat másokat. A gonosz mindentől független és gyönyörű. Hamlet világa összeomlott. Ennek a pusztításnak ugyanakkor gyönyörűnek kell lennie.

Bemutató időpontja: 2012. július 11., Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ