Pan másnaposan bóklászik a romokból ítélve hatalmas éjszakai orgia után a lakásában. A felesége nemsokára hazaérkezik, így sietnie kell a rendrakással, felhívja hát a barátját. Még haboznak pár pillanatig, hogy érdemes-e egyáltalában hozzákezdeni a romeltakarításhoz, de Pan feleségének falon függő arcképe eloszlatja kétségeiket. Megkezdik hát a lakás kiforgatását a négy sarkából...