Tadashi Imai (1912-1991), akit Ulrich Gregor a háború utáni japán film legerőteljesebben elkötelezett rendezőjének nevez, a rá jellemző lélektani érzékenységgel és dokumentáris hitelességgel mutatja be "a kialakuló, tiszta kamaszszerelem halk lírájának és a körülöttük burjánzó társadalmi mocsok komorságának éles kontrasztját" (Létay Vera).
A javítóintézetből szabadult KantaroTokió fiatalkorú bűnözők közt ismerkedik meg az ugyancsak hadiárva tolvajlánnyal, Mitsukóval, akiben már ott lappang a gyógyíthatatlan hiroshimai kór, a sugárbetegség...
Ebben a berlini fesztiválon is díjazott, megrázó filmben a felügyelő epizódszerepében látható Resnais világhíres remeke, a Szerelmem, Hiroshima főszereplője.