Sao Paulo, 19 milliós nagyváros, 200 km-es forgalmi dugók, 300 motoros futár. A világ egyik legnagyobb metropoliszának szívében négy fivér próbálja újraértelmezni az életet. Reginaldo, a legfiatalabb megszállottan keresi ismeretlen édesapját. Dario focista karrierről ábrándozik, Dinho benzinkutas, és a vallásban keres menedéket sötét múltja elől, míg Denis, a legidősebb testvér már édesapa, és motoros futárként keresi a kenyérrevalót. A család középpontjában Cleuza, az édesanya áll, aki 42 évesen várja az ötödik gyermekét. Bejárónőként dolgozik, és mindennap megküzd a sorssal, hogy fiait a helyes úton tartsa. Ahhoz, hogy túléljék a mindennapok kilátástalanságát és brutalitását egy olyan városban, ahol a lehetőségek beszűkülnek, csak egymásra számíthatnak.