Mara halála

"Hát tessék! Erről beszélek. Az ilyenek miatt tartunk ott, ahol tartunk! Ezek még ha a szemüket kiszúrja, akkor se hajlandók észrevenni, hogy mi folyik itt! Hát nem látod a töménytelen vért? A gyötrelmet, a megaláztatást? A félelmet a döbbenettől tágra nyílt szemében? A rettenettől hátracsukló kis, szöszi fejét? Azt a két kedves dundi kezet, ahogy az életéért könyörög? Meg mindent? Az acél gyáva villanását? A vérvörösen áradó fürdővizet? A halál piros virágait a hófehér zománcon? Az elázott két kicsike mamuszt? A pengét a kövön? Az összegányolt krokodilos fürdőlepedőt? Hát nő vagy te egyáltalán? Mutasd magad!"

"...A Mara halála az 1964-es Peter Weiss-darab átirata. Akármilyen furcsán hangzik is, de azt hiszem a "forradalom" az a hívószó, ami kapcsolatot teremt a két darab között. Az érdekelt, mik a jellegzetességei és mik az esélyei manapság annak a bizonyos "forradalmi hevületnek", amit már maga Weiss is többszörös áttétellel és meglehetősen különös, "elmekórtani" kontextusban állított elénk. Itt és most tulajdonképp elég volt felcserélni a szerepeket, férfi helyett egy nőt (Marat helyett Marát) helyezni az áldozat szerepébe, hogy ezáltal kirajzolódjék korunk "társadalmi harcának" alapképlete, az "elnyomó férfi" és az "elnyomás ellen lázadó nő" permanens, és egyben szánalmasan nevetséges párviadala..."
Erdős Virág
Bemutató időpontja: 2008. április 30., Utolsó Vonal Művészeti Alapítvány