Pillangókisasszony

opera 3 részben olasz nyelven


A SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ előadása

Szövegíró: Luigi Illica, Giuseppe Giacosa
Zeneszerző: Giacomo Puccini
Karmester: Kardos Gábor, Gyüdi Sándor, Pál Tamás
Rendező: Ferkai Tamás

Ének:
Cso-cso-szán - Létay Kiss Gabriella, Kovács Éva
Suzuki, Cso-cso-szán szolgálója - Szonda Éva, Vajda Júlia
Pinkerton sorhajóhadnagy - Balczó Péter, László Boldizsár
Sharpless konzul - Cseh Antal, Kelemen Zoltán
Goro ügynök - Szerekován János, Decsi András
Kate, Pinkerton amerikai felesége - Laczák Boglárka, Kónya Krisztina
Yamadori herceg - Réti Attila, Andrejcsik István
Egy bonc, Cso-cso-szán nagybátyja - Altorjay Tamás, Kiss András
Császári biztos - Koczor Kristóf, Szélpál Szilveszter
Yakusidé, Cso-cso-szán nagybátyja - Börcsök Bálint, Ördögh József
Anyakönyvvezető - Piskolti László, Ifj. Herczeg Ferenc
Cso-cso-szán anyja - Tóth Judit, Károlyfalvi Krisztina
Cso-cso-szán nagynénje - Somogyvári Tímea Zita, Suvada Aranka
Cso-cso-szán unokahúga - Nánási Helga, Páli Mónika
Cso-cso-szán kisfia - Ács-Sánta Imre, Molnár Gergely

Díszlet: Molnár Zsuzsa
Jelmez: Molnár Zsuzsa
Karigazgató: Kovács Kornélia
Zenei munkatárs: Zalánki Rita
Rendezőasszisztens: Pópity Tímea Klára
Ismertető:

Első felvonás: Pinkerton hadnagy Goro, a minden hájjal megkent ügynök társaságában 99 évre bérelt házával ismerkedik Nagaszakiban. Sharpless konzul érkezik, akinek Pinkerton jókedvűen dicsekszik, milyen jó üzletet sikerült nyélbe ütnie: háza van, amelynek bérletét bármikor felmondhatja, s csinos japán feleséget is vásárolt, akit, ha otthagy, a házasság nyomban érvénytelenné válik. A konzul figyelmezteti Pinkertont, kiszemeltje, Cso-cso-szán komolyan veszi a tréfaházasságot. A menyasszony is színre lép rokonainak és barátnőinek társaságában. A konzul kérdezősködésére elmondja, hogy valaha gazdag családja elszegényedett, apja meghalt, így lett belőle gésa. Közben Goro megsúgja Pinkertonnak, hogy a családfő a császár parancsára végzett magával. Cso-cso- szán elárulja vőlegényének, hogy kedvéért a misszióban keresztény hitre tért. Megkötik a házasságot, ám az általános jókedvet váratlan vendég, az új feleség nagybátyjának érkezése zavarja meg. A szigorú buddhista pap kitagadja hitehagyott unokahúgát. A násznép az átkozódó rokonnal együtt távozik. Pinkerton szerelmes szavakkal nyugtatja Cso-cso-szánt.


Második felvonás: Három év telt el azóta, hogy Pinkerton néhány hónapos együttlét után elhajózott. Cso-cso-szán nyomorogva, de rendületlen hittel várja vissza, hiába figyelmezteti hűséges szolgálója Suzuki, hogy az ilyen fajta férjek nem szoktak visszatérni. Sharpless kínos küldetéssel érkezik: Pinkerton levélben kéri, hogy készítse fel elhagyott kedvesét a rossz hírekre. Közben Goro kíséretében megjelenik Yamadori, a gazdag japán herceg, aki mindent megtenne Cso-cso- szán kedvéért, még régi feleségeitől is elvált, ám az asszony ? mint eddig mindig ? most is nevetve utasítja el ajánlatát. A konzulnak nincs ereje végigolvasni Pinkerton levelét, s amikor meglátja Cso-cso-szán gyermekét, megígéri, megpróbál tenni valamit. Az utált Goro megleckéztetése után ágyúlövés jelzi egy hajó érkezését. Cso-cso-szán boldog örömmel betűzi ki látcsövével a nevét: szerelmesének hajója, az Abraham Lincoln futott be a kikötőbe. A két nő virágokkal díszíti fel a házat, így várják Pinkerton érkezését.


Harmadik felvonás: Az éjjel hiábavaló várakozással telik. Hajnalban Suzuki kéri gazdasszonyát, pihenjen le, ő majd felkelti a férfi érkezésekor. Kopognak, a konzul jön, Pinkerton társaságában, Suzuki már keltené asszonyát, de a hadnagy rászól, ne még. Közben Suzuki észreveszi, hogy valaki sétálgat a kertben, s a férfiak tétova válaszaiból megérti, Pinkerton amerikai felesége ő. A férfi nem bír a rátörő bűntudattal és elmenekül a hajdani szerelmi fészekből. Cso-cso-szán fölébred, izgatottan keresi kedvesét, de mikor Kate-et megpillantja, mindent megért. Megsejti azt is, hogy gyermekét is el akarják venni tőle. Kate kérésére hajlandó megválni fiától, de kiköti, az apjának kell érte jönnie. Egyedül maradva előveszi a tőrt, amivel az ő apja vetett véget életének, s elolvassa feliratát: ?Ha nem tudsz becsülettel élni, halj meg becsülettel!?. Gyermekét, miután elbúcsúzott tőle, egy játékkal a kezében a küszöbre ülteti, ő maga a tőrrel a kezében egy paraván mögé húzódik. A nevét kiáltó Pinkerton érkezésekor már nem él.

Bemutató időpontja: 2012. március 16., Szegedi Nemzeti Színház