Őfelsége kapitánya

Bakancslistához adom

Hornblower

angol kalandfilmsorozat, 1998

Értékelés:

37 szavazatból

Szerinted?

77 hozzászólás

1793. január. A brit flotta Spitheadnél horgonyoz. A hajóhad és a legénység tétlenül vesztegel. Franciaországban a régi rendet már elsöpörte a forradalom. Mindenki a közelgő háborúra készül. Horatio Hornblower, a 17 esztendős tengerészkadét ekkor érkezik a kikötőben horgonyzó Justicianus fedélzetére. A hajózásban eleinte tapasztalatlan fiatalember kadéttársai céltáblája lesz, ám embersége, elméleti tudása, valamint kimagasló vezetői képességei elismerést váltanak ki mind a legénység, mind feljebbvalói között.

Egyéb epizódok:

Stáblista:

Szereplők

Ioan Gruffudd profilképe

Horatio Hornblower

Robert Lindsay profilképe

Pellew kapitány

Jack Simpson

Keene kapitány

Robert Bathurst

Ecclenston hadnagy

Alkotók

rendező: Andrew Grieve
forgatókönyvíró: C.S. Forester
zeneszerző: John E. Keane
operatőr: Neve Cunningham
vágó: Keith Palmer

Szerkeszd te is a Port.hu-t!

Hozzászólások

Spoiler

Offtopik

Szerinted?

8/10

Kalandfilmsorozat, meg évad? Közben meg nyolc db. film, tehát a tekintetben sorozat, de egyébként nincs külön sorozat, és a filmek!

Válasz

10/10

Új szinkront kapott a sorozat? Keresgéltem a neten és azt találtam hogy Hevér Gábor H.H. magyar hangja, bár én úgy emlékszem mikor régen láttam Miller Zoltán volt Hornblower hangja, Hevér G. pedig Kennedy-é. Jobb lett így?

Válasz

10/10

Merryweather 2012 máj. 20. - 21:18:14 10/10 Előzmény bree-gee

Azóta utána néztem, köszi :)

Válasz

10/10

offtopic

bree-gee 2012 máj. 19. - 21:10:17 10/10 Előzmény Merryweather

Nem a filmben volt, hanem az ugyanilyen címû krimisorozatban.
http://www.imdb.com/title/tt1474684/

Válasz

10/10

Merryweather 2012 ápr. 29. - 15:34:38 10/10 Előzmény bree-gee

Én bírom hogy Jamie Bamber most a sötét oldalon van, bár az abszolút kedvencem tõle Kennedy:) Ahhoz képest hogy a suliban nekünk vagy 50szer levetíttették a Luthert nem rémlik Mcgunn. Most meg nincs Filmboxom :( De legalább valahol adják.

Válasz

10/10

Én meg Paul McGann-t láttam a Lutherben. :) (tudom-tudom, Neked nem szimpatikus)

Azért elég jó szereplõgárdát összeszedtek anno ebbe a sorozatba. :)

Válasz

Jamie a jómúltkor szerepelt a Miami helyszínelõkben. Úgy látszik, hogy áttért a rossz oldalra. Mert utána meg a Doktor House-ban láttam viszont, szintén rossz fiút játszott.

Válasz

10/10

offtopic

Pedig nem kaptam üzenetet tõled.

Válasz

Szia
Végre, hogy hallok felõled is, hiába írtam a fb-n neked.

Válasz

10/10

bree-gee 2012 ápr. 23. - 18:02:15 10/10 Előzmény Dano01

Na, akkor azt hiszem ezek alapján tényleg búcsút mondhatunk a magyar DVD kiadásának, a díszdobozos verziónak meg pláne.... :(

Válasz

10/10

bree-gee 2012 ápr. 23. - 17:42:25 10/10 Előzmény Brambilla

Sajnos feltételezésed nem minden pontja helytálló, csak egy része van meg szinkronosan (és az sem annyira jó verzióban), a hiányzó lyukakat a feliratozásban(nevezetesen az utolsó két részt, valamint az egyik rész végét) egy kedves fordító segítségével sikerült teljessé tenni.

Az eltérés a szinkron és az eredeti szöveg között itt-ott tényleg fellelhetõ :)

***SPOILER****
Az egyik legdurvább, ami nagyon megmaradt bennem, amikor Hornblower-t kiszedik a gödörbõl, ahová büntetésül zárták, támogatják, hogy el ne essen, és Miller Zoltán valami ilyesmit mond: "Meg ne mondjátok anyámnak!" Na, ehhez képest Ioan Gruffudd eredetiben megközelítõleg sem mond semmi ilyet, csak ugye itt nem látszik a szája, és így bármit oda lehetett mondani. Bár a feliratban tiszteletben tartottam a szinkron szöveget, de ha jól emlékszem ezt direkt kihagytam, mert elég furán jött volna ki. :D :D

Válasz

10/10

bree-gee 2012 ápr. 23. - 17:06:33 10/10 Előzmény kymara

Igen, mert Neked a kettévágott verzióban volt meg. :)

Válasz

Szia
8 rész? Nekem anno 16 rész volt meg.
Érdeklõdnék, hogy a felvett részeket majd valamikor elérhetõvé is teszed a neten?

Válasz

Folyamatosan rögzítem , vasárnaponként uj rész , szerdánként a vasárnap sugárzott rész ismétlése.Elsõ 3 rész dualaudio (Hun,Eng) , kész van . Elvileg a következõ öt vasárnap le is adhatják mind a nyolc részt.

Válasz

Folyamatosan rögzítem , vasárnaponként uj rész , szerdánként a vasárnap sugárzott rész ismétlése.Elsõ 3 rész dualaudio (Hun,Eng) , kész van . Elvileg a következõ öt vasárnap le is adhatják mind a nyolc részt.

Válasz

9/10

offtopic

bekukkancs 2012 ápr. 11. - 14:11:57 9/10 Előzmény kymara

Sajnos nem tudom felvenni,de ha találok valami elérhetõséget ahol letöltheted szólni fogok.

Válasz

Szia
Nem tudnád felvenni valahogyan?
Sokan pályázunk a sorozatra.

Válasz

9/10

Ne is rossz film.Sok retardált sorozat közt egy nézhetõ.

Válasz

Szia
Még nem jelzett vissza senki sem.

Válasz

10/10

Merryweather 2012 ápr. 05. - 19:50:06 10/10 Előzmény kymara

Tervezi valaki hogy rögzíti a Filmbox-ról? Nekem sajnos nincs kábel tv-m.

Válasz

Összes hozzászólás

Értékelés:

37 szavazatból

Szerinted?

77 hozzászólás

PORT.hu a Facebookon