Lucian Pintilie remekműve, "A tölgy" című film forgatásán készült dokumentumfilm, mely nem egyszerűen egy werkfilm, hanem sokkal több annál. Ahogy a cím is utal rá, film a filmben, mellyel egy új alkotás is született. Pintilie ezúttal is esztétikájának vezérfonalát követi: extrém hősöket kísér figyelemmel extrém helyzetekben. A nézőt gondolkodás nélkül egyenesen az áramlás közepébe veti. A sodródó ritmusú történet a román diktatúra végóráiban játszódik, ahol a magasról és messziről jött (bukott káder lányaként, de Párizsban szerzett diplomával) főhősnő a legmélyebb vizekbe belebuktatva tanulja meg kortársai, a román emberek titkát: a túlélés művészetét. A majdnem egyszemélyes stáb, Galbriel Kosuth személyében, erről a filmforgatásról készített egy nagyon erőteljes dokumentumfilmet. A méltó alkotótárs oly érzékenységgel rögzítette heteken át Pintilie alkotómunkáját, színészvezetését, az együttes munka fáradságos, gyötrelmes és szenvedélyes útját, hogy a néző észrevétlenül beavatódik Pintilie alkotói titkába.