Miklós Tibor


Miklós Tibor
 
SZÍNHÁZ:
A hírnév ára rendező, összeállította, magyar szöveg
bemutató: Rock és Musical Színház
A vörös malom szerző
bemutató: Pécsi Sándor Guruló Színház
Abigél dalszöveg szerző
bemutató: 2008. március 27. Budapesti Operettszínház
Alul semmi fordító
bemutató: 2003. március 21. Szigligeti Színház
Anna Karenina átdolgozta
bemutató: 2000. október 6. Gárdonyi Géza Színház
Anna Karenina szerző
bemutató: 2002. március 23. Madách Színház
Anna Karenina szerző
bemutató: 2010. szeptember 24. Veszprémi Petőfi Színház
Atlantis - az elveszett világ nyomában... dalszöveg szerző
bemutató: 2004. március 26. "A" Színház
Az aranyember művészeti munkatárs
bemutató: 2007. augusztus 3. Magyarock Dalszínház Színházi Egyesület
Báthory Erzsébet szövegkönyv
bemutató: 2012. július 13. Margitszigeti Szabadtéri Színpad
MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD - Budapest
augusztus 10. (szombat) 20:00
augusztus 11. (vasárnap) 20:00

Egy bohém rapszódiája rendező, szerkesztő, magyar szöveg
bemutató: 2009. július 31. Margitszigeti Szabadtéri Színpad
Egy éj Velencében versek
bemutató: Margitszigeti Szabadtéri Színpad
Evita fordító
bemutató: Szegedi Nemzeti Színház
Evita fordító
bemutató: Miskolci Nemzeti Színház
Evita fordító
bemutató: Musical Színház
Evita fordító
bemutató: 2008. október 18. Győri Nemzeti Színház
FAME dalszöveg szerző, szövegkönyv
bemutató: Sziget Színház
Fame rendező, átdolgozta
bemutató: 2000. szeptember 23. Piccolo Színház
FAME (Fény, Hírnév, Siker!) fordító, versek
bemutató: 2009. január 25. Madách Színház
FAME (Hírnév) rendező, dalszöveg szerző, szövegkönyv
bemutató: 2007. augusztus 18. Kisvárdai Várszínház
FAME-RENT, A hírnév ára rendező, összeállította, magyar szöveg
bemutató: 2012. október 27. József Attila Színház
Getto dalszöveg szerző
bemutató: 2010. október 8. Pécsi Nemzeti Színház
Hair fordító
bemutató: 2005. július 8. Gárdonyi Géza Színház
Hair fordító
bemutató: 2006. november 3. Hevesi Sándor Színház
Hair fordító
bemutató: 2007. december 21. Kecskeméti Katona József Színház
Hair fordító
bemutató: 2010. augusztus 13. Szegedi Szabadtéri Játékok - Dóm tér
Ilyenek voltunk rendező, író, dalszöveg szerző, narrátor
bemutató: Piccolo Színház
Jentl dalszöveg szerző, színpadra alkalmazta
bemutató: Magyar Színház
Jézus Krisztus Szupersztár fordító
bemutató: 2001. november 9. Miskolci Nemzeti Színház
Jézus Krisztus Szupersztár fordító
bemutató: 2011. április 15. Szigligeti Színház
Jézus Krisztus szupersztár rendező, szövegíró
bemutató: 2002. szeptember 28. Rock és Musical Színház
Jézus Krisztus szupersztár fordító
bemutató: Musical Színház
Jézus Krisztus szupersztár fordító
bemutató: 2010. szeptember 17. Madách Színház
Kapj el! fordító
bemutató: 2004. október 8. Színház- és Filmművészeti Egyetem (Ódry Színpad)
Kiálts a Szeretetért! dalszöveg szerző, szöveg
bemutató: A Művelődés Háza és Könyvtára
Kiálts a szeretetért! rendező, író, dalszöveg szerző, szövegkönyv
bemutató: 2005. november 25. Rock és Musical Színház
Kiálts a szeretetért! rendező, fordító, versek
bemutató: 2008. augusztus 20. Kisvárdai Várszínház
Légy jó mindhalálig író, dalszöveg szerző
bemutató: Komédiás Magyar Integrált Színház
Légy jó mindhalálig dalszöveg szerző, szövegíró
bemutató: 2007. szeptember 15. Soproni Petőfi Színház
Légy jó mindhalálig író
bemutató: Pécsi Nemzeti Színház
Légy jó mindhalálig dalszöveg szerző, szövegkönyv
bemutató: 2009. augusztus 20. Kisvárdai Várszínház
Légy jó mindhalálig szerző
bemutató: Ferencvárosi Művelődési Központ
Légy jó mindhalálig szerző
bemutató: 2011. október 1. Jászai Mari Színház, Népház
Légy jó mindhalálig szerző
bemutató: 2011. december 2. Hevesi Sándor Színház
Légy jó mindhalálig szerző
bemutató: Szigligeti Színház
Légy jó mindhalálig! szerző
bemutató: 2000. április 1. József Attila Színház
Légy jó mindhalálig! szerző
bemutató: 2003. szeptember 20. Móricz Zsigmond Színház
Légy jó mindhalálig! szerző
bemutató: 2005. április 29. Musical Varázs Színpad
Mámor szerző
bemutató: 2001. szeptember 8. Thália Színház
Menyasszonytánc dalszöveg szerző
bemutató: 2006. március 17. Budapesti Operettszínház
Menyasszonytánc szerző
bemutató: 2010. október 22. Miskolci Nemzeti Színház
Miss Saigon fordító
bemutató: 2004. december 11. Győri Nemzeti Színház
Miss Saigon magyar szöveg
bemutató: 2011. augusztus 19. Budapesti Operettszínház
Musical A-tól W-ig rendező
bemutató: Rock és Musical Színház
Nana rendező, szerző
bemutató: 2003. december 2. Rock és Musical Színház
Néró és a Sztárcsinálók szerző
bemutató: Óbudai Társaskör
Nyomorultak fordító
bemutató: 1999. november 19. Madách Színház
Nyomorultak fordító
bemutató: 2001. december 1. Győri Nemzeti Színház
Orgyilkosok rendező, fordító
bemutató: Rock és Musical Színház
Rent rendező, szöveg
bemutató: 2001. március 16. Rock és Musical Színház
Rent magyar szöveg
bemutató: Győri Nemzeti Színház
Robin Hood dalszöveg szerző
bemutató: West End Színház
Slágerkoktél fordító
bemutató: 2005. október 8. Ruttkai Éva Színház
Szegény gazdagok dalszöveg szerző
bemutató: 2010. október 9. József Attila Színház
Szegény gazdagok dalszöveg szerző
bemutató: Kisvárdai Várszínház
Széttört álmok szöveg
bemutató: 2012. május 25. Szegedi Kortárs Balett
Sztárcsináló író
bemutató: Békéscsabai Jókai Színház
Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjai rendező, dalszöveg szerző
bemutató: 2012. április 20. Magyar Színház
Utazás rendező
bemutató: Rock és Musical Színház
Utazás író
bemutató: 2006. augusztus 19. Kisvárdai Várszínház
Utazás író
bemutató: 2006. október 16. Szegedi Nemzeti Színház
Utazás író
bemutató: 2006. augusztus 21. Magyarock Dalszínház Színházi Egyesület
Vámpírok bálja fordító
bemutató: 2007. június 30. PS Produkció
MAGYAR SZÍNHÁZ - Budapest
június 21. (péntek) 19:00
június 22. (szombat) 15:00 , 19:30
június 23. (vasárnap) 17:00
augusztus 23. (péntek) 19:00
augusztus 24. (szombat) 19:00
augusztus 25. (vasárnap) 19:00
augusztus 30. (péntek) 19:00
augusztus 31. (szombat) 19:00
szeptember 1. (vasárnap) 19:00  

Vörös malom szerző
bemutató: 2007. augusztus 7. Körúti Színház
Vuk rendező
bemutató: Rock és Musical Színház
West Side Story fordító
bemutató: 2000. október 1. Szegedi Nemzeti Színház
West Side Story rendező, átdolgozta
bemutató: 2001. június 29. Bakáts téri Szabadtéri Színpad
West Side Story fordító
bemutató: 2002. október 4. Budapesti Operettszínház
West Side Story fordító
bemutató: 2006. december 29. Csokonai Színház
West Side Story magyar szöveg
bemutató: 2009. június 22. Veszprém Aréna
West side story fordító
bemutató: 2007. július 6. Gárdonyi Géza Színház
 
KÖNYV:
 
Musical! (2002)
NOVELLA KIADÓ KFT.
Könyvkereső
 
Jogi karon és esztétika-filozófia szakon szerzett diplomát, majd dramaturgiát és rendezést tanult Varsóban a Józef Szajna színházában. Egyetemistaként a Szegedi Nemzeti Színházban, a Bartók- és Fővárosi Operett Színházban dolgozott. 1972-ben saját fordításában és rendezésében, az általa szervezett társulattal oratórikus előadásban vitte színre a Jézus Krisztus Szupersztár című rockoperát, amivel megalapozta a műfaj hazai létezését. 1979 nyarán új zenés színház, a Rock Színház megszervezésébe kezd, ami két és félévnyi közönség- és szakmai siker után hivatalosan is állandó színházzá vált.
Számos hazai énekes és együttes lemezének, összesen 75 albumnak a szövegírója. Tizennyolc Broadway- és West End - musical, rock opera magyar szövegeinek írója - köztük a Jézus Krisztus Szupersztár, Evita, West Side Story, A nyomorultak, Jentl, Miss Saigon, Fame, Rent. Musical adaptációi: Az ellopott futár, Örvényben, A krónikás, Robin Hood, Légy jó mindhalálig, Anna Karenina, A vörös malom, Nana. A magyar zenés művek egyik kiemelkedő szerzője. Az ő munkája a Farkasok, Sztárcsinálók, Cafe Rock, Csillag Nápoly egén, Drakula. Az elmúlt harminc évben szerzőként - itthon és külföldön - több mint 113 bemutatót élt meg. A Piccolo Színház alapítója. Több mint két évtizedes színházvezetői munkával, jó néhány rendezéssel, tehetségek egész sorának felfedezésével szolgálja a zenés színház ügyét Magyarországon.
Forrás: Atlantis - az elveszett világ nyomában... című musical sajtóanyaga