Nádasdy Ádám

Született: 1947. február 15.

Nádasdy Ádám
 
KÖNYV:
 
A bőr és a napszakok (versek, 1995) Könyvkereső
A rend, amit csinálok (versek, 2002) Könyvkereső
Angol kiejtési gyakorlatok a gimnázium I-IV. osztálya számára (1987) Könyvkereső
Angol nyelvkönyv (1974) Könyvkereső
Az az íz (2007)
MAGVETŐ KÖNYVKIADÓ KFT.
Könyvkereső
Az az íz (versek, 2007) Könyvkereső
Background to English pronunciation (2006) Könyvkereső
Elkezd a dolgok végére járni (versek, 1998) Könyvkereső
Hamlet (2010)
AGAVE KÖNYVEK KIADÓ KFT.
Könyvkereső
Három dráma - Nádasdy Ádám fordításai (2012)
MAGVETŐ KÖNYVKIADÓ KFT.
Megveszem
Hárompercesek a nyelvről (1999) Könyvkereső
Ízlések és szabályok (2003) Könyvkereső
Komolyabb versek (versek, 1984) Könyvkereső
Practice book in English phonetics and phonology (2003) Könyvkereső
Prédikál és szónokol (2008)
MAGVETŐ KÖNYVKIADÓ KFT.
Könyvkereső
Rómeó és Júlia (2010)
AGAVE KÖNYVEK KIADÓ KFT.
Könyvkereső
  Shakespeare drámák  
Shakespeare drámák (2007)
MAGVETŐ KÖNYVKIADÓ KFT.
Könyvkereső
Shakespeare drámák (2007)
MAGVETŐ KÖNYVKIADÓ KFT.
Megveszem
Soványnak kéne lenni (versek, 2005) Könyvkereső
Take down his particulars (2012)
CORVINA KIADÓ KFT
Megveszem
Verejték van a szobrokon (2010)
MAGVETŐ KÖNYVKIADÓ KFT.
Megveszem
 
SZÍNHÁZ:
A hárpia megzabolázása, avagy A makrancos hölgy fordító
bemutató: 2003. december 19. Örkény István Színház
A litera.hu előszilveszteri bulija közreműködő
bemutató: 2004. december 30. Trafó
A makrancos hölgy fordító
bemutató: 2000. december 16. József Attila Színház
A makrancos hölgy fordító
bemutató: 2004. április 30. Centrál Színház
A makrancos hölgy fordító
bemutató: 2009. március 7. Gózon Gyula Kamaraszínház
A makrancos hölgy fordító
bemutató: 2009. július 10. Kőszegi Várszínház
A makrancos hölgy fordító
bemutató: 2010. február 26. Csokonai Színház
A makrancos hölgy, avagy a hárpia megzabolázása fordító
bemutató: 2011. január 22. Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza
A makrancos hölgy, avagy a hárpia megzabolázása fordító
bemutató: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata
A makrancos hölgy, avagy hogyan szelídítsünk komisz nőt? fordító
bemutató: 2003. november 21. Veszprémi Petőfi Színház
A Nyugat hőse fordító
bemutató: 2004. október 22. Bárka Színház
A vihar fordító
bemutató: 2012. május 12. Örkény István Színház
ÖRKÉNY ISTVÁN SZÍNHÁZ - Budapest
május 25. (szombat) 19:00

A vihar fordító
bemutató: 2013. február 15. Kecskeméti Katona József Színház
KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ - Kecskemét
május 28. (kedd) 19:00 (Páger A. bérlet)

Ádám, ÁDÁM és ádám író
bemutató: 2007. június 3. Kolibri Pince
Ahogy tetszik fordító
bemutató: 2007. február 3. József Attila Színház
Az ideális férj fordító
bemutató: 2003. december 14. Radnóti Miklós Színház
Bunbury fordító
bemutató: 2008. március 2. Radnóti Miklós Színház
Bunbury, avagy Szilárdnak kell lenni dalszöveg szerző, fordító
bemutató: 2003. január 25. József Attila Színház
Clizia, a titokzatos szépség dalszöveg szerző
bemutató: Karneválszínház (Megyeháza udvara)
Csákányi - Kulka szöveg
bemutató: 2008. február 22. Orlai Produkciós Iroda
Csákányi - Kulka-est dalszöveg szerző
bemutató: 2002. március 21. József Attila Színház
Dühöngő ifjúság fordító
bemutató: 2003. október 9. Thália Színház
Dühöngő ifjúság (Nézz vissza haraggal) fordító
bemutató: 2007. november 9. Pécsi Nemzeti Színház
Élnek, mint a disznók fordító
bemutató: 2010. április 10. Szputnyik Hajózási Társaság - Modern Színház- és Viselkedéskutató Intézet-Labor
Energia Dalnokverseny szereplő
bemutató: Nemzeti Színház
Figaro házassága magyar szöveg
bemutató: Magyar Állami Operaház
Haláltusa fordító
bemutató: 2008. október 3. R.S.9. Színház
Hamlet fordító
bemutató: 1999. október 15. Csokonai Színház
Hamlet fordító
bemutató: 2002. december 6. Thália Színház
Hamlet fordító
bemutató: Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza
Hamlet fordító
bemutató: 2012. március 16. Nemzeti Színház
NEMZETI SZÍNHÁZ - Budapest
június 10. (hétfő) 19:00

Hamlet fordító
bemutató: 2013. március 27. Színház- és Filmművészeti Egyetem (Ódry Színpad)
CSONTVÁRY MÚZEUM - Pécs
június 7. (péntek) 16:00

Hazafit nekünk! fordító
bemutató: 2012. április 27. Nemzeti Színház
NEMZETI SZÍNHÁZ - Budapest
június 11. (kedd) 19:00

IV. Irodalmi humor fesztivál előadó
bemutató: Gyulai Várszínház
Lear király fordító
bemutató: 2010. május 15. Móricz Zsigmond Színház
LégyOtt közreműködő
bemutató: 2006. március 20. Petőfi Irodalmi Múzeum
Lüzisztraté versek
bemutató: 2005. december 9. Színház- és Filmművészeti Egyetem (Ódry Színpad)
Lüzisztraté író
bemutató: 2008. október 3. Békéscsabai Jókai Színház
Lüzisztraté szerző
bemutató: 2009. március 7. Weöres Sándor Színház
Makrancos hölgy fordító
bemutató: 2001. december 14. Miskolci Nemzeti Színház
Nézz vissza haraggal fordító
bemutató: 2007. november 9. Pécsi Nemzeti Színház
Philadelphia, nincs más út! fordító
bemutató: 2001. február 2. Csiky Gergely Színház
Pokol fordító
bemutató: 2011. március 31. Maladype Színház
Pygmalion fordító
bemutató: 2011. február 27. Radnóti Miklós Színház
Pygmalion fordító
bemutató: 2011. március 12. Weöres Sándor Színház
Romeo és Júlia fordító
bemutató: 2003. március 15. Pécsi Nemzeti Színház
Romeó és Júlia fordító
bemutató: 2003. november 22. Győri Nemzeti Színház
Rómeó és Júlia irodalmi munkatárs
bemutató: 2004. január 23. Budapesti Operettszínház
Rómeó és Júlia fordító
bemutató: 2004. november 19. Kecskeméti Katona József Színház
Rómeó és Júlia fordító
bemutató: 2006. október 27. Békéscsabai Jókai Színház
Rosencrantz és Guildenstern halott fordító
bemutató: 2011. október 22. Szputnyik Hajózási Társaság - Modern Színház- és Viselkedéskutató Intézet-Labor
Szent Johanna fordító
bemutató: 2011. szeptember 30. Nemzeti Színház
NEMZETI SZÍNHÁZ - Budapest
május 29. (szerda) 19:00

Szentivánéji álom fordító
bemutató: Szegedi Nemzeti Színház
Szentivánéji álom fordító
bemutató: 2004. szeptember 25. Újszínház
Szentivánéji álom fordító
bemutató: 2004. október 9. Vörösmarty Színház
Szentivánéji álom fordító
bemutató: Budapest Bábszínház
Szentivánéji álom fordító
bemutató: 2007. március 10. Szigligeti Színház
Szentivánéji álom fordító
bemutató: 2008. július 25. Zsámbéki Színházi és Művészeti Bázis
Szentivánéji álom fordító
bemutató: 2009. október 2. Gárdonyi Géza Színház
Szentivánéji álom fordító
bemutató: 2010. március 19. Kecskeméti Katona József Színház
Szentivánéji álom fordító
bemutató: 2010. október 9. Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház
Szentivánéji álom fordító
bemutató: 2011. január 21. Miskolci Nemzeti Színház
Szentivánéji álom fordító
bemutató: 2012. január 27. Weöres Sándor Színház
Szentivánéji álom fordító
bemutató: Millenáris
Szigorúan ellenőrzött vonatok dalszöveg szerző
bemutató: 2012. október 5. Weöres Sándor Színház
Terecske fordító
bemutató: 2009. július 31. Zsámbéki Színházi és Művészeti Bázis
Tévedések vígjátéka fordító
bemutató: Magyar Színház
Tévedések vígjátéka fordító
bemutató: 2004. március 19. Centrál Színház
Tévedések vígjátéka fordító
bemutató: 2010. augusztus 16. Neptun Brigád
Tovább! fordító
bemutató: Kerekasztal Színházi Nevelési Központ
MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT - Budapest
május 29. (szerda) 9:00
május 30. (csütörtök) 9:00

Versekkel kártyázó szép hölgyek fordító
bemutató: 2000. február 25. Bárka Színház
Vízkereszt vagy amit akartok fordító
bemutató: 2005. október 21. Centrál Színház
Vízkereszt, vagy bánom is én fordító
bemutató: 2006. március 31. Pécsi Nemzeti Színház
Vízkereszt, vagy bánom is én fordító
bemutató: 2010. április 16. Vörösmarty Színház
Vízkereszt, vagy bánom is én fordító
bemutató: 2011. október 7. Hevesi Sándor Színház
Vízkereszt vagy bánom is én fordító
bemutató: 2008. július 3. Gyulai Várszínház
Vízkereszt vagy bánom is én vagy amit akartok vagy ... fordító
bemutató: 2006. július 4. Örkény István Színház
Warrenné mestersége fordító
bemutató: 2008. január 9. Nemzeti Színház
 
MŰVEI:
 
Practice book in English phonetics and phonology (2003) író