Személy

Kolovratnik Krisztián

színész, szinkronhang
Született: 1977. május 15. (46 éves) (Magyarország, Budapest)

1999-ben szerezte meg diplomáját a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, osztályvezető tanára Horvai István és Máté Gábor volt. Hat évig volt a Vígszínház tagja. Egy ideig Barcelonában élt, a színészet mellett zenél is. Számos magyar filmben szerepelt, illetve rendszeresen szinkronizál. 2003-ban Súgó Csiga díjat kapott. Volt felesége Martinovics Dorina színésznő, akitől egy gyermeke született.

  • 2022
    Bringás Brigantik 8.7 rendező rendező (magyar természetfilm sorozat, 24 perc, 2022)
  • 2017
    Budapest Noir 7.1 színész színész (magyar krimi-dráma, 95 perc, 2017)
  • 2012
    Sammy nagy kalandja – Menekülés a Paradicsomból 5.4 szinkronhang szinkronhang (belga animációs film, 95 perc, 2012)
  • 2012
    Csatahajó 6.8 szinkronhang szinkronhang (amerikai sci-fi akciófilm, 121 perc, 2012)
    • Mozi+:
      • vasárnap (márc. 31.) 18:20,
      • hétfő (ápr. 1.) 11:55,
      • vasárnap (ápr. 7.) 14:15
  • 2011
    Szerelem kölcsönbe 7.0 szinkronhang szinkronhang (amerikai romantikus vígjáték , 112 perc, 2011)
  • 2011
    Felültetve 4.6 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 85 perc, 2011)
  • 2010
    Szinglik éjszakája 3.9 színész színész (magyar játékfilm, 95 perc, 2010)
  • 2009
    Szuperbojz 2.5 színész színész (magyar vígjáték, 82 perc, 2009)
  • 2009
    Naphosszat 7.0 rendező rendező, producer (magyar dokumentumfilm, 50 perc, 2009)
  • 2009
    Naphosszat 7.0 producer (magyar dokumentumfilm, 50 perc, 2009)
  • 2009
    Géniusz, az alkimista 6.2 színész színész (magyar tévéfilmsorozat, 50 perc, 2009)
  • 2008
    Pánik 6.1 színész színész (magyar filmdráma, 91 perc, 2008)
  • 2008
    Presszó 5.1 színész színész (magyar tévéfilmsorozat, 2008)
  • 2008
    Pirkadat 8.1 színész színész (magyar tévéfilmsorozat, 2008)
  • 2008
    Lélek Boulevard 7.2 szereplő szereplő (magyar szórakoztató műsor, 26 perc, 2008)
  • 2008
    Eszter hagyatéka 7.7 színész színész (magyar filmdráma, 90 perc, 2008)
  • 2006
    Szabadság, Szerelem 7.6 színész színész (magyar filmdráma, 114 perc, 2006)
  • 2006
    Kompakt kis szerelem 8.0 színész színész (magyar rövidfilm, 9 perc, 2006)
  • 2005
    Morfium 4.0 színész színész (magyar filmdráma, 36 perc, 2005)
  • 2005
    Miraq 9.0 színész színész (magyar játékfilm, 75 perc, 2005)
  • 2004
    Mix 7.5 színész színész (amerikai-magyar vígjáték, 95 perc, 2004)
  • 2002
    A múzsa csókja 6.5 színész színész (magyar tévéfilm, 45 perc, 2002)
  • 2001
    Kávéház 6.1 színész színész (magyar tévéfilmsorozat, 2001)
  • 2001
    Az utolsó blues 7.4 színész színész (magyar játékfilm, 96 perc, 2001)
  • 2000
    Shakespeare: A vihar 5.0 színész színész (133 perc, 2000)

Hozzászólások

10/10
gyulalala 2019 febr. 23. - 20:34:56 10/10
Kirisztiàn szikron szinèszetbe is othon van pl 8hendrik magyarhangja nagyon jol all neki mindenap hètköznap követem a dinasztia filmet az epic dràmàn
lietta 2017 jan. 31. - 10:41:24
* 2017 február 10-én 7-kor, Bácskai Juli PSZICHOSZÍNHÁZA : Eötvös10 "Én 10 kilót, te 10 dekát? Ki mit ad bele a kapcsolatba?" Létay Dóra, Kolovratnik Krisztián fõstereplésével
10/10
be69joe 2014 ápr. 06. - 13:36:39 10/10
Honnan vettétek, hogy Kovács az eredeti vezetékneve?? Ezt soha sehol nem mondhatta, ugyanis nem igaz!
A Kolovratnik nem felvett név! Jó lenne, ha nem okoskodnának emberek össze-vissza olyanokról, amikról fogalmuk sincs..
_goldie_ 2013 jan. 10. - 13:20:46
.
sonka 2011 dec. 12. - 00:50:44 Előzmény bea63
http://port.hu/pls/ci/cinema.film_creator?i_text=kov%E1cs+kriszti%E1n&i_film_creator=2&i_city_id=3372&i_county_id=1&i_area_id=6

Hat Kovács Krisztián nevû elõadómûvész van. Valamit csak tennie kellett. :) Ettõl még affektálhat...
2/10
bea63 2010 ápr. 16. - 18:12:49 2/10
Azért az aranyos volt, amikor a nevét firtató kérdésre azt válaszolta, hogy az eredeti neve: Kovács Krisztián, de egy mûvésznek ez túl egyszerû név lenne. Így vette fel a Kolovratnik nevet.

Tehát õ MÛVÉSZ, higgyük el ezt neki!
10/10
Kajana 2010 márc. 14. - 12:04:54 10/10 Előzmény Segítõ Béka
Még jó, hogy ennyire ismered... :D
Segítõ Béka 2010 márc. 03. - 20:43:08
õ is csak a magamutogatás, alkohol és extraváltság miatt lett színész
kultúra nem hinném h nála szóba jöhet

ö is volt aki a "nem szereti a melegeket b meg" videóban szerepelt.
feeco 2010 febr. 19. - 12:07:25
sokat lendítene a helyzeten, ha nem affektálna olyan intenzíven..
10/10
ienysiv 2009 dec. 06. - 01:04:26 10/10
A Harold és Maude-ban láttam,nagyon nagyon jó volt!Tehetséges,meggyõzõ és aminek külön örülök,hogy úgy tûnik nem megy el bulvár irányba.
mulao 2009 okt. 11. - 01:38:18
Õszinténszólva kicsit meglepõdtem, hogy ennyi hozzászólás van itt, sõt, hogy egyeltalán megvan nyitva a fóruma.Tulajdonképpen szerintem õ még nem olyan befutott színész, mint mondjuk Fenyõ Iván, Csányi Sándor vagy hasonló színészek.
Az õ hangját bármikor felismerném, de ha megint õszinte akarok lenni, akkor jó hangja van, de nem tud beszélni, a mondatok végére, szerintem mármár alig érthetõ, amit mond, s olyan, mintha elfogyna a levegõje, a beszédhez.Mondjuk a M.....m fagyi reklámban nagyon jó volt, illett a hangja a fagyi eladásához.:)
Amin pedig megint csak meglepõdtem, mikor jól megnéztem az adatlapját, hogy mennyi filmje van.Persze láttam jópárban, általában felsorolom, most inkább nem, de tényleg láttam párat.Én is tehetségesnek tartom, igaz nem láttam színpadon, de szerintem jól játszik a filmekben.Arcra is elég különleges színész, jó a felvetés, hogy amerikai filmekben is megállná a helyét, ezzel egyetértek, sõt volt is már neki, bár nem volt nagy szerepe, de szerintem jól játszott.
Most más nem jut eszembe Krisztiánról amit elakarok mondani, -hacsak az nem, amit kitaláltam rá, "kimondhatatlan k nevû Krisztián:)-, mert nem egy hétköznapi a neve se.:)Kezdem kifejezetten megkedvelni.
10/10
Panni19 2009 jún. 29. - 13:01:04 10/10 Előzmény dreenn
A Tudorokban VIII. Henrik hangja is...:))) Egyébként a Harold és Maude-ban tényleg zseniális Vári Évával egyetemben. Már kétszer láttam. Úgy érzem, õ az egyetlen olyan magyar színész, akit akár amerikai filmekben is el tudnék képzelni; nagyon egyedi valaki. Emellett(vagy inkább elsõsorban) pedig EMBER. Néhány megnyilvánulásából száûrtem ezt le, és kifejezetten üdítõnek találom a mai sok "sztár" közt.
dreenn 2009 máj. 13. - 14:57:39 Előzmény szibag
A Szívek szállodájában volt Kirk-nek a hangja például, de nyugi én is csak azután eszméltem rá, mikor már ezerszer megnéztem a sorozatot az elejétõl a végéig, nagyon jól el tudta ferdíteni a hangját, hogy passzoljon az egy kicsit idióta Kirk-höz:))
szibag 2009 ápr. 04. - 11:00:04
Kinek volt még õ a szinkron hangja. Vki irja már le nekem.
danab1 2008 jún. 06. - 18:28:03
A Magyar MTV-nek Krisztián a hangja. Ott lehet "gyakorolni" a hangfelismerést a többi filmhez.:-)
Én megmondom õszintén, a Szívek szállodájában figyeltem fel a hangjára talán elõször.
danab1 2008 jún. 06. - 09:46:16
Kolovratnik valóban egy igazi polihisztor. Mindazok mellett, amit említettél még kiválóan fényképez is.
Elõször én is a hangjára figyeltem fel.
De e mellett remek színész is.
A Budapesti Kamaraszínházban láttam a Herold és Maude c. darabban. Abban kifejezetten jó volt, és nagyon illett rá a szerep. Szerintem még jövõre is fogják játszani, érdemes megnézni.
Filmekben is sokszor tûnik fel. Nem olyan rég játszották a hazai mozik a Pánikot és az Eszter hagyatékát – ami talán még van is. De látható például a Sorstalanságban is.
Sokoldalú, figyelemreméltó színmûvész.
Lois Lane 2008 ápr. 21. - 18:32:29
Imádom a hangját!:)