(Budapest, Magyar Állami Operaház - 2013. május 17., péntek, 19:00, 19., vasárnap, 19:00, 21., kedd, 19:00, 23., csütörtök, 19:00)
Kettő az egyben - hangzik a sokfelől ismerős szlogen, amely Richard Strauss és Hugo von Hofmannsthal sok vita és több átdolgozás közepette fogant operáját is jellemezheti. Egy mitológiai témájú, magasztos opera seria és a commedia dellarte bohókás kedélye kerül ugyanis egymás mellé e műben, miután egy bécsi estély láthatatlan házigazdája úgy dönt, hogy az időt megtakarítandó, egyszerre szólaljon meg a vendégek szórakoztatására megrendelt két előadás. Strauss minden ízében igényes, de egyszersmind hálás operája több mint négy évtized után tér vissza most az Operaház színpadára.
(Budapest, Nemzeti Színház - 2013. május 18., szombat, 19:00)
Thomas Mann fia, Klaus, az emigrációban kapott felkérést egy holland könyvkiadótól, hogy a fasizálódó Németország helyzetét fogalmazza meg új regényében. Sógoráról, Gustaf Gründgens színházi intendánsról mintázta Hendrik Höfgen színész alakját, aki hazájában maradva, a Harmadik Birodalom szolgálatába állította tehetségét, ragyogó képességeit. A könyv megjelenése idején is nagy botrányt kavart, mert sokan magukra ismertek a megírt alakokban, perek sokasága zúdult a szerzőre. A könyvből készült film világsikere és Oscar-díja hallgattatta el és vetett véget a támadásoknak. Vörös Róbert és Alföldi Róbert a könyv alapján készített új színpadi adaptációt.
(Budapest, Katona József Színház - 2013. május 20., hétfő, 19:00)
Trisztán, Ajsa, Dominik és Mása egy vasútállomás éjszakás műszakjában dolgoznak. A négy fiatal az állomás látszólagos biztonságot nyújtó burkába menekül alvászavaruk, családi problémáik vagy éppen kedélyingadozásaik elől - a helyszín és az ott megforduló emberek pedig változatosan alakítják az útjukat keresők életét. A Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának lendületes előadása a fiatalok életéről, sok humorral és zenével.
(Budapest, Átrium Film-Színház - 2013. május 21., kedd, 20:00)
Dél-Korea Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztériuma négy koreográfust választott ki a világ négy tájáról azzal a céllal, hogy közösen hozzanak létre egy új táncszínházi darabot Szöulban. A meghívott alkotók: Constantin Georgescu Romániából, Adedayo M. Liadi Nigériából, Shang-Jen Yuan Tajvanról és Batarita Magyarországról. Ennek eredményeként született meg a négy művész közös produkciója Inten(s/t)ion címmel, melyet a Seoul International Dance Festival-on mutattak be nagy sikerrel. A 2012-es premier után először Budapestre utazik a közönséget is aktivizáló, interaktív darab, mely a koreográfusok saját szólóival kiegészülve lesz látható május 21-én az Átriumban.
(Budapest, Színház- és Filmművészeti Egyetem (Ódry Színpad) - 2013. május 21., kedd, 20:00)
Balázs Zoltán a Jean Cocteau által feldolgozott Trisztán és Izolda elemi erejű történetét fiatal szlovén színészekkel állította színpadra 2012 tavaszán a ljubljanai Mini Teaterben. A koprodukcióban létrejött előadás minimalista eszközökkel, letisztult színészi játékra koncentrálva járja körül Erósz és Thanatosz örök küzdelmének, Trisztán és Izolda szerelmének számtalanszor feldolgozott emberi drámáját. Az előadás magyarországi bemutatójára május 21-én kerül sor az Ódry Színpadon.
(Budapest, Szkéné Színház - 2013. május 22-23., szerda-csütörtök, 20:00)
Az asagao (hajnalka) egy kúszónövény, amely augusztus táján virágzik különböző színekben. Virága hajnalban nyílik és még aznap elhervad, innen a japán neve: "reggeli arc". Mivel virágai ilyen rövid életűek, ezért e növény a mulandóság szimbóluma. Az előadás a JISEI, zen-szerzetesek, szamurájok és haiku költők a halál mezsgyéjéről írt verseinek világát igyekszik megragadni és közvetíteni zenés-táncos színházi nyelven.
(Budapest, Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház - 2013. május 24., péntek, 19:30)
Kasvinszki Attila a Meridián 42 Színház és Filmműhely vezetője legújabb filmes-színházi munkáját mutatja be májusban a Jurányi Inkubátorház Kamaratermében. Martin McDonagh Vaknyugat című művének továbbgondolása, szabad elvonatkoztatása látható majd a színpadon. Az izgalmas történetben szó lesz a testvéri érzésekről, családi tragédiáról, tiltott, de le nem tagadható és el nem kerülhető szerelemről, banális halálesetekről és egy végzetes bűn meg nem bocsáthatóságáról. Az vesse rájuk az első követ, ki maga bűntelen!
