Szeget szeggel
színmű, 180 perc
|
A
MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ előadása Író: William Shakespeare Fordító: Mészöly Dezső Rendező: Radoslav Milenković Színész: Vincentio, Bécs hercege - Kaszás Géza Angelo, a helytartója - Fandl Ferenc Escalus, öreg tanácsúr - Bősze György Claudio, nemesúrfi - Chajnóczki Balázs Lucio, nagyszájú léhűtő - Harsányi Attila Porkoláb - Áron László Tamás, szerzetes - Osváth Tibor Péter, szerzetes - M. Szilágyi Lajos Tuskó, együgyű rendőr - Hunyadkürthy István Hólyag, bolond nemes - Molnár Erik Tekeriné, kerítőnő - Máhr Ágnes Pompeius, csapos - Baj László Rémes, hóhér - Lukács Gábor Bernát, korhely rab - Szegedi Dezső Izabella, Claudio húga - Fabók Mariann Marianna, Angelo menyasszonya - Sipos Veronika Júlia, Claudio szerelmese - Kecskeméti Edina Franciska, apáca - Orth Éva Két nemes - Jambrik Boglárka, Csizmadia Mónika Díszlettervező: Juray Fabri Jelmeztervező: Berzsenyi Krisztina Dramaturg: Horváth Barbara Ügyelő: Orehovszky Zsófia Súgó: Reiter Krisztina Rendezőasszisztens: Pöltz Júlia "A vastörvény - ország-világ előtt / Most visszahull az ítélő fejére... / Jó tettért jót várj és kegyet kegyért, /De: szeget szeggel... és: szemet szemért..." Shakespeare darabjának középponti alakjai a Herceg, aki ideiglenesen átadja a hatalmat Angelónak, a kíméletlen helytartónak. Angelo pedig nekilát, hogy rendet teremtsen a szabad erkölcsű Bécsben. Olyan bűnért ítél halál egy úriembert, Claudiót, amit az éj leple alatt ő maga is elkövet. Shakespeare ebben a művében a morálról, a törvényről és a választási lehetőségekről szól. A darab ugyan a 17. század eleji London elé tart görbe tükröt, de igazsága minden korban, így ma is érvényes. A Szeget szeggel Shakespeare egyik legtöbb nehézséget rejtő műve, hiszen megannyi vígjátéki elem mellett számos jelenet magában hordozza a tragikum lehetőségét, és a darab vége sem feltétlenül vidám. "Megegyezni nem tudnak a kritikusok erre a darabra nézve, és nem is fognak soha. Legföljebb abban értenek egyet, hogy különös, páratlan és egyedülálló - még Shakespeare munkái között is" - írta a magyar színháztudomány jeles képviselője, Hevesi Sándor.
|
|
| Galéria
|
