A fiatal szakácsnő, Astrid a barátjával, Larsszal meg szeretné valósítani a nagy álmát, saját vendéglőt nyitni Stockholmban. A szerződéskötés napján, annak aláírásakor viszont Lars, a barátja nyomtalanul eltűnik. A telefonhívásaira sem válaszol. Amikor pedig napok múltán sem jelentkezik, Astrid nagyon aggódni kezd, és saját dokumentumai alapján elkezd nyomok után kutatni. Talál egy utalást egy Öland szigetén lévő Campingre vonatkozóan, ahol éppen a kérdéses időpontban találkozója lett volna. Viszont annak bérlője, Björn, akit még Stockholmban megismert, amikor a férfi a nő lakása elé parkolt, ő sem tud semmit Lars hollétéről. Björn Lars sógora, és tőle bérli a Campinget. Lars a feleségét, Elint meg a közös lányukat, Továt már több mint egy éve magukra, azaz a sógorára hagyta.

Björn és Astrid közösen Lars keresésébe kezdenek. Björn tud arról, hogy a sógorának a szigeten van egy játékszalonja, amiben ő is résztulajdonos, a lokál viszont zárva tart, és eladásra vár. Egyébként a szórakozóhely Lars egyik régebbi barátnője nevét viseli. A következő nyom pedig Esther butikjához vezet, de további nyom innen sincs, túl azon, amit Esthertől megtudnak, őt három hónapja vette Lars feleségül. Astrid most már nagyon is jogosan kétli, hogy a vele való kapcsolatot Lars valaha is komolyan gondolta volna.

Astridot inkább a kislány, Tova sorsa aggasztja, amikor egyedül megpróbál a kislány palacsintát sütni, és majdnem az egész konyhát lángba borítja. Ugyanakkor Astrid egyre jobba vonzódni kezd Björnhöz. Mindeközben megpróbál a kempingben tartósan ott lakó hippi pár Gitte és Ole között közvetíteni, akik szinte állandóan civakodnak, de ugyanakkor vonzódnak is egymáshoz…

Egyik este aztán váratlanul megjelenik a lakókocsi előtt Elin, Tova anyja, tulajdonképp a lánya születésnapjára szeretett volna gratulálni, de lekéste a csatlakozó repülőgépet, azért érkezett megkésve. Björn nemigen örül ennek a találkozásnak, ráadásul Elinnek sincs fogalma arról, hogy vajon hol lehet a testvére…