Hermnann Hoffstedt 30 évig dolgozott az NDK határőrszolgálatánál. Egyik napról a másikra, az NDK - és ennek következtében a határ is megszűnt. Hermann, sok kollégájával együtt, elvesztette állását. A felesége nem sokkal később szívinfarktusban meghalt. De Hermann továbbra is a régi világában él. Naponként elmegy az elhagyott Dreilindeni határterületre és végzi munkáját...