Allison kétségbeesetten fordul orvoshoz, mert mostanában szörnyű fájdalmak gyötrik és azt feltételezi, hogy újra rákja van. Barátja is nagyon aggódik a vizsgálatok alatt, de a nő jó hírrel tér haza. Nem rákos, hanem terhes, ami mindenkettőjüket nagyon boldoggá teszi. Allison augusztusban vitorlázni készül, hogy ott majd átgondolja az új helyzetet és fontolóra vegye barátja házassági ajánlatát. Ám a vitorlázás teljes katasztrófába fullad és élete újra átértékelődik...