1943-ban, a háború arra kényszeríti a Buratti családot, hogy Rómából Lazióba, Vincenzo apjának a farmjára költözzenek. Vincenzo orvosként minden nap feljár a fővárosba, ahol munka után antifasisszta röpcédulákat nyomtat. A nagybácsi a földalatti mozgalom tagja, a nagypapa pedig ételt hord a kolostorba, amelyben menekültek rejtőznek. A család történetét a hétéves Paulo szemszögéből láthatjuk, aki gyerekként, testvérei oldalán, a vidéki élet örömeit élvezi. Idejüket tanulással, barangolás, leskelődéssel és a szeretett nagypapával töltik. A brutális valóság azonban egy nap az ő életükbe is betör...