Film

A Pál utcai fiúk

magyar-amerikai ifjúsági film, 104 perc, 1969 12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott
    • mb

Értékelés:

234 szavazatból
Szerinted?

A Pál utcai grundon délutánonként kisdiákok játszanak. Hírét veszik, hogy a füvészkertben tanyázó rivális társaság, amelynek Áts Feri a vezére, rohamra készül, hogy elfoglalja a Pál utcaiak grundját. A fiúk felkészülnek az ellenséges támadásra. Bokát választják vezérül, a többiek is kapnak rangot, egyedül a vézna, szőke Nemecsek Ernő marad közlegény. Geréb, aki szintén a vezéri rangra pályázott, bosszúból a füvészkertiekkel szövetkezik. Az árulás gyanúja Nemecsekre terelődik. A vézna kisfiú, hogy bebizonyítsa hűségét, visszaszerzi az ellenség által elrabolt grundzászlót. Akciója során kényszerű fürdőt vesz a füvészkerti tó hideg vizében. Elérkezik a csata napja. A lázasan fekvő Nemecsek kiszökik betegágyából és bátran veszi ki részét a harcból. Ő is hozzájárul a Pál utcaiak győzelméhez. De nem sokáig örülhet új főhadnagyi rangjának, mert a fürdés miatt tüdőgyulladást kap.

Bemutató dátuma: 2017. október 19. (Forgalmazó: Pannonia Entertainment Ltd.)

Stáblista:

Szereplők

Alkotók

Kapcsolódó cikkek:

Díjak és jelölések:

  • Oscar-díj (1969) - Legjobb idegennyelvű film jelölés

Vélemény:

2015 júl. 21. - 16:44:47
2015 júl. 21. - 16:44:47

Üdv! A lányom - bár csak jövõre lesz kötelezõ olvasmánya - már most nyáron elolvasta a regényt. Felvetettem, hogy akkor nézze meg a filmet is. Ezt a filmet! S ha már õ elolvasta, megnézte, én is kedvet kaptam. Igen, ritka az olyan filmváltozat, ami ennyire jól vissza tudja adni egy könyv hangulatát, mondanivalóját. Ugyanúgy tetszik, akár kamaszkoromban, amikor elõször olvastam/láttam a történetet.

Már az elsõ - tantermi - jelenet telitalálat; ahogy Boka nyitja-csukja a zsebtintatartója fedelét, jajj, lenne már vége az órának, látszik rajta, hogy lélekben már a grundon jár:-) Ahogy Nemecsek "tyúklépésben" elindul a katedra felé, Rácz tanár úr felszólítására, jajj, lenne már vége az órának... Látva az arcocskáján a megkönnyebbülést, ahogy felhangzik a csengõszó... Hmm, igen, ez visszahozza az iskolás emlékeket:-)

A verkli mellett kalapozó alak, bár kétségkívül illik a képbe, rémesen ijesztõ vagy ijesztõen rémes figura, akár így, akár úgy. Nem csodálom, hogy megjelent szegény kis Nemecsek lázálmában:-(

S ugyanígy lehetne folytatni minden egyes jelenetnél, miért is tökéletes, úgy, ahogy van...

Szeretem a regényt, szeretem a filmet, de a hangoskönyv verziót is, mondhatom Németh Kristóf zseniálisan olvassa fel, mindig tudni, mikor szól éppen Csónakos, mikor a tót, mikor Boka vagy Nemecsek... Köszönet érte, élmény hallgatni!

2012 nov. 06. - 10:27:04
2012 nov. 06. - 10:27:04

Helyesen = A bajtársiasság, az önfeláldozás, a tragikus végkifejlet, stb.

2012 nov. 06. - 10:24:11
2012 nov. 06. - 10:24:11

Pedig ez azon kevés mûvek egyike, amit megértenek a külföldiek is. Nem véletlen az említett fordítások sokasága.
Persze az "einstand" vagy a "grund" nehezen értelmezhetõ egy japán gyereknek, de nem ez a lényeg a mûben. A bajtársiasság, az önfeláldozád, a tragikus végkifejlet stb. univerzálisan értelmezhetõ. Molnár a századfordulós Budapestre teszi a cselekményt, de nem olyan "magyar" környezetbe, mint kortársai más mûveket (mondjuk Krúdy, stb.).

OFF
Az a baj, hogy a magyar "világhír" az esetek döntõ többségében szinte csak Magyarországra korlátozódik. Különösen igaz ez az irodalmi alkotásokra.
Ebbe illeszkedik - az egyébként ennek a nem teljesen jól értelmezhetõ fogalomnak - a "hungarikumnak" a folytonos ismételgetése minden összefüggésben. Ezzel ugyanúgy banalizáljuk az értékeket, mintha semmit sem tennénk, mert az ernyõje alatt ott van szinte minden, ami a Kárpát-medencében ide kötõdik, a hamuba sült pogácsától a Kodály zenemûvekig... Ezzel is magunknak akarjuk bizonygatni a "világhírességet".
Holott világhírû az lesz igazán, amit a "világ" is annak ismer el. Ezért persze lehet és kell is tenni, de csak okos és finom eszközökkel, amiket lehet is kommunikálni és megértetni.
De azt sajnos be kell látni, hogy mi függünk a világtól és nem az tõlünk...

2012 nov. 06. - 10:05:51
2012 nov. 06. - 10:05:51

Bocs, de nem ment kicsit félre ez a hsz.?

Mert a Fábri-film egyfajta etalon, de az olasz változat (http://port.hu/pls/fi/films.film_page?i_film_id=61577) "látótávolságra" sincs tõle.

szavazat: 9/10 2012 nov. 05. - 20:27:38
2012 nov. 05. - 20:27:38

Aki Nemecsek alakította (Anthony Kemp) asszem meleg lett. Egyszer volt a tv-ben.:D

2012 nov. 05. - 17:13:26
2012 nov. 05. - 17:13:26

A könyvet imádtam, és még most is imádom!
Ez viszont egy szar!
Ha nekem ezt mégegyszer megkéne néznem, aznap hallhatnátok rólam a híradóban, "Öngyilkos lett" cím alatt...
Borzasztó!

Egy jóindulatú 10/2!

2011 júl. 08. - 15:18:10
2011 júl. 08. - 15:18:10

Még mindig nagy kedvenc, a könyvvel együtt. 1o/1o

szavazat: 10/10 2011 márc. 16. - 19:11:14
2011 márc. 16. - 19:11:14

Japánban, Olaszországban, és Lengyelországban is kötelezõ olvasmány!
Ma már világirodalomhoz tartozik.

2011 jan. 30. - 13:48:08
2011 jan. 30. - 13:48:08

Mármint azért 9/10, mert az a rész kimaradt belõle. :)

2011 jan. 30. - 13:46:41
2011 jan. 30. - 13:46:41

A legnagyobb gyermekkori kedvenc regény, gombfocicsapatként is felhasználtam õket. A film is nagyszerû, csak egyet nem tudok megbocsátani neki és a zseniális Fábrynak, hogy kimaradt Geréb visszavétele. Ez a regény egyik legfontosabb eleme: a gyermeki harag - megbocsátás. Érdekes gyermekként még tetszett is, hogy kimaradt ez a rész, mert a csúnya árulót nem vették vissza. De felnõtt fejjel gondolkozva nagyon hiányzik ez a rész. Jó volt a film elõtti ismeretterjesztõ rész, kár hogy nem láttam teljesen. Csak ezért 9/10. És még a zene nem tetszett gyermekként, most már azt is nagyszerûnek értékelem.

2011 jan. 29. - 17:52:40
2011 jan. 29. - 17:52:40

„A regényt napjainkig mintegy 35 nyelvre fordították le, több országban mai is ajánlott irodalom az iskolákban.”
http://www.litera.hu/hirek/eljen-a-grund-0

szavazat: 10/10 2010 dec. 11. - 18:18:37
2010 dec. 11. - 18:18:37

Egyet kell értenem mindazzal amit írtál a filmrõl/ könyvrõl. Én is így látom és gondolom :)

2010 okt. 24. - 15:22:18
2010 okt. 24. - 15:22:18

Még annyit hozzátennék, hogy nemrég felépítették újra a grundot, bárki megnézheti: http://nol.hu/archivum/archiv-468127

szavazat: 10/10 2010 okt. 24. - 15:16:26
2010 okt. 24. - 15:16:26

Istenem, akárhányszor megnézem ezt a filmet, mindig elõ kell vennem a zsebkendõt. Sok szempontból számomra a legtökéletesebb film, mert annyira ártatlan, õszinte és tiszta! És ezek a legfontosabb értékek. A jó értelemben vett gyermeki naivitás és lelkesedés. Bárcsak több Nemecsek Ernõ lenne a mai világban is! Fábry Zoltán egyszerûen csak örökre emlékezetes filmeket tud csinálni, Molnár Ferenc pedig szintén zseniális. És a gyerekszínészek ... Véletlenül kapcsoltam oda a tévét a film 3/4-énél, de nem tudtam elkapcsolni és végignéztem, sokadjára. De elõveszem a DVD-t és megnézem mégegyszer, most az elejétõl.

2010 okt. 24. - 15:16:08
2010 okt. 24. - 15:16:08

A regényben szereplõ grund – a regény szövegébõl kideríthetõen – a mai Pál és Mária utca sarkán volt (a Józsefvárosban), Nemecsekék lakása pedig a Rákos utcában (ma Hõgyes Endre utca, a Ferencvárosban), az akkoriban a környéket meghatározó alacsony, egészségtelen házak egyikében. A tó helyszínét Fogarassy Miklós irodalomtörténész azonosította: Az Üllõi úti klinikák közül utolsó, a mai Természettudományi Múzeum felé esõ tömböket csak késõbb, a Millennium (1896) után építették meg – ezeknek az épületeknek a „telkén” lehetett az a tó, ahol a regény szereplõi a Füvészkertben a vörösingeseket kihallgatják.

És ez pedig a grund alaprajza

szavazat: 10/10 2010 okt. 24. - 14:46:40
2010 okt. 24. - 14:46:40

Jó volt újra megnézni ezt a klasszikus filmet!

szavazat: 10/10 2010 szept. 15. - 00:12:22
2010 szept. 15. - 00:12:22

Tetszett, amit írtál! :-)
Nekem gyerekkorom óta ez a kedvenc könyvem és filmem.
A filmben nagyon jól visszakaptuk azoknak a régi idõknek hangulatát, szinte ott érezhettük magunkat. Én biztos, hogy meg fogom nézetni a fiammal, akármennyire is "régi" lesz már ez a film. :-)

szavazat: 10/10 2010 szept. 14. - 23:57:56
2010 szept. 14. - 23:57:56

Valahol egyszer azt olvastam, hogy semmi sem jellemzi olyan jól az embert, mint az elsõ könyv amely megérinti a lelkét. Nekem ez a könyv a Pál utcai fiúk volt amit meg nem tudom mondani hányszor olvastam már el. Ezért személyes küldetésemnek érzem, hogy ahol csak lehet felszóljal mind a könyv, mind a '69-es filmváltozat mellett. Az az érzésem ugyanis, hogy mi árva ugari népek nem tudjuk kellõképpen értékelni a munkát melyet Molnár Ferenc elvégzett.
Az egyetemen sokat kutattam a Pál utcai fiúk anyagaiban, mert egy versenydolgozatot írtam a témában. Tudtátok, hogy 5 filmfeldolgozás készült? Ebbõl az 5bõl csak kettõ (!) magyar: Balogh Béla némafilmje és Fábri Zoltán '69-es némafilje (Isten áldja meg érte!). Elszorul a szívem, ha arra gondolok, hogy Olaszországban nagyobb kultusza van a Pál utai fiúknak mint itthon (még akkor is, ha a két filmben melyekben megdilmesítették a regényt, nem igazán sikerült elkapniuk a fõ mondanivalót, ellentétben Fábri Zoltánnal). Kérlek benneteket ne azt nézzétek, hogí most magyarok-e a fõszereplõk, vagy nem!Magyar rendezõ jelzi, és ízig vérig visszaadja a századforduló Magyarországának hangulatát és a rendezõ értette a dolgát: szerintem a Nemecseket játszó Anthony Kemb -nemzetiségétõl függetlenül - olyan mmintha a könyvbõl lépett volna ki.
Kérdeztétek páran, mi értelme volt Nemecsek tragédiájának. Ez a könyv tele van szimbólummal, ezek közül a legerõsebb a haza=grund szimbólum. Nemecsek a hazáért halt meg, és nem az a fõ kérdés, hogy volt-e értelme, vagy nem a halálának, hanem az, hogy hová menjen az ember ha nincsen többé grudja?Mert valahová mennie kell?Mit csináljon a nemzet, ha meghaltak a Nemecsekjei?Mert valahogy tovább kell élni.
Amikor a könyv írodott, népünk túl volt a 48-as szabadságharcon és ezek a kérdések már akkor aktuálisak voltak. Nekünk már van trianonunk,'45-ünk és '56-unk...
Érdekesség: olvastam, hogy amikor a japán császár Magyarországra jött, azt hitte a magyarok mind Bokák és Nemecsekek. Csodálatos, hogy egy ilyen könyv viszi a magyarok hírnevét a világban. A legjobb országimage.
Amúgy azt hallottam, hogy a nyugati országokban (Így anglia, Fro) nem volt túl népszerû a könyv, mert túlságosan tragikusnak tartották a végét. Hát igen...ezt midenki értékelje maga:-)
Kérlek benneteket, szerettesstek meg mind a könyvet, mind a filmet gyerekeitekkel, mert többek lesznek tõle!

2010 szept. 14. - 19:22:30
2010 szept. 14. - 19:22:30 OFFTOPIC

Ez már milyen fárasztó kérdés? Vagy mail címeket gyûjtesz valami spam hadjárathoz:))))
Kétszer is láttad, gondolom olvastad is(legalábbis illett volna) és ez a kérdés, hogy hol a grund????A megoldás fele a címben is benne van,bakker.

Vagy esetleg, tényleg nem tudom, hogy mondok e valami újat.De ha netán rémlik az a szó, hogy Google.....

2010 szept. 14. - 18:55:39
2010 szept. 14. - 18:55:39 OFFTOPIC

A hozzászóló, akire reagáltál, jobb ÉRZÉST írt, nem jobb filmet. Legközelebb talán elkéne olvasni, amire reagálsz!!!!

"Magyarkodni" meg az "magyarkodik", aki akar.

Aki meg nem akar, az ne "magyarkodjon"!!!!!:)))))))))))


Pl. ÉÉÉÉÉÉÉN imádok magyarkodni!!!!!!!!

magyarmagyarmagyarmagyarmagyarmagyar..........MAGYAR.......................MAGYAR.........

Összes hozzászólás
Budapest Bár a MÜPÁban
Budapest Bár a MÜPÁban

2018. október 22. 15:30, MÜPA

Jegyvásárlás