A papa szolgálati útra ment

Bakancslistához adom
Otac na službenom putu
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott jugoszláv filmdráma, 130 perc, 1985

Értékelés:

55 szavazatból
Szerinted?

Közép- és Kelet-Európa szocialista országaihoz hasonlóan az ötvenes évek Jugoszláviájában is személyi kultusz van. A Tito vezette országban a félelem és a rettegés az úr, a politikai rendőrség bármikor, bárkit indok nélkül letartóztathat. Egyik nap a kis Malik édesapját is elviszik, a régi szeretője jelentette fel. A férfit bányamunkára ítélik. Az édesanyja mindent megtesz, hogy a boldog család látszatát megőrizve eltitkolja fia elől az igazat. Azt hazudja neki, hogy a papa szolgálati útra ment. Ám eljön az idő, amikor Maliknak szembe kell néznie az igazsággal. Kusturica második játékfilmje az 50-es évek elején, Jugoszláviában játszódik, amikor Tito szakított az orosz vezetéssel. Oly korban, amikor elég egy óvatlan szó, kijelentés, máris beállít a rendőrség az éjszaka közepén, s a szószátyár "szolgálati útra" indul. A film címe beszélő cím, s a kifejezés a politikai börtönökben töltött időre utal, amiről Kusturica filmje szól. A film narrátora egy 6 éves kisfiú, Bartolli, aki édesapja, Manojlovic történetét meséli el.
Forgalmazó: Örökmozgó

Stáblista:

Díjak és jelölések

  • Cannes-i fesztivál

    1985
    Arany Pálma
  • Cannes-i fesztivál

    1985
    FIPRESCI-díj: Emir Kusturica
  • Golden Globe-díj

    1986
    Legjobb idegennyelvű film jelölés
  • Oscar-díj

    1986
    Legjobb idegennyelvű film jelölés

Hozzászólások

Szerinted?
hoscartape 2018 jún. 30. - 22:43:05
Tényleg elhangzik a filmben a "Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország" kezdetű dal, valahol a film végén. Pontosabban a szexjelenet és az öngyilkosság között. Mikor már a lakodalmas asztalnál mindenki őszintére itta magát, akkor énekli el Eva Ras, a magyar származású jugoszláv színésznő, aki a szerb szomszéd (nyilván) magyar feleségét játssza.
10/10
hatodik lenin 2018 jún. 29. - 23:12:26 10/10 Előzmény csanaklára
30 év távlatából 10-es
ha vissza lehetne menni, akkor meg 30 pont
ha mellé még behálózhatnám az elvtársnőt, akkor meg 50
drProktor 2015 ápr. 06. - 15:06:19
Mostanában én is ritkán keveredek ide,észre vettem, hogy te is.
Mindenesetre, köszönöm a választ. Ami késik, nem múlik, most is érdekes.
Nekem úgy rémlik, hogy a kérdéses dalt magyar szöveggel énekli valaki,
de nem mernék rá megesküdni,ha egyszer ismétlik, majd megfigyelem.
8/10
perry 2015 ápr. 05. - 12:34:17 8/10 Előzmény drProktor
Mivel már elég ritkán írok ide most olvastam a kérdésed.
Egy Filmvilág interjúra emlékszem ahol Emir Kusturica beszél arról, hogy mennyire megegyezõ dallam világa van a bizonyos magyar
daloknak az akkor még Jugoszlávívaiakkal. Csak tippelni tudok arra vonatkozólag, hogy miért került a filmbe.
Az én verzióm az, hogy a dal pontosan utal a század kelet európai nemzeteinek tragikumára és számomra nem igazán nehéz párhuzamot vonni a két állam sors tragédiái között. Bizonyára lesznek okosabbak akik ki tudják elemezni a különbséget és azonosságot és különbséget a két ország dallami között.
A dal pedig szerintem képi elõadás nélkül hangzik fel, legalább is így emlékezem vagy is nem személyesíti meg szereplõ.
Bár lehet újra kellene néznem:).
drProktor 2015 febr. 28. - 02:10:19 Előzmény perry
Kedves perry, benned van minden reményem, te talán föl tudsz világosítani,
hogy mi a dramaturgiai oka annak, hogy a végén tényleg fölcsendül
a „Szép vagy, gyönyörû vagy Magyarország”?
Egyszerûen érthetetlen, nyilván K. nem a magyar közönségnek csinálta,
a korabeli jugoszláv közönség, vagy pláne a nemzetközi szerintem
nem igen tudott mit kezdeni ezzel a „magyarnótával”,
egyáltalán melyik szereplõ énekli, és miért?

Egyébként sztem a film szuper, sokkal jobb, mint a rendezõ késõbbi filmjei,
amelyeket én nem érzek annyira ütõsnek és ötletesnek,
mint ha nem tudna szabadulni a jellegzetes „ordenáré” cigány(os) folklortól(Macska-jaj, Underground),
én az õ hattyúdalának az Arizonai álmodozókat tekintem.
Valahogy úgy szokták azt mondani, amit ki szeretnék fejezni,
hogy az általa bevezetett ötletek kiüresednek,
és alkalmazásuk K. részérõl kiürült formalizmussá válik, eléggé öncélúvá.

Szóvak, mi légyen ez a magyar vonatkozás mint derült éfbõl az istenyila
Egyébként az Ivanovici féle keringõ minden fülbemászásával sem zavart,
nagyon is összefonódik a szlávos-balkános gangulattal,
egy kis szentimentalizmus jót tesz az ilyen fajta filmeknek
csanaklára 2014 ápr. 13. - 23:14:42
Nagyon szeretem ezt a filmet. Nem csodálkozom azokon sem, akik nem értik. Ezt a kort át kellett élni ahhoz, hogy átérezzük.A filmben gyakran felhangzó keringõ egy XIX.századi román zeneszerzõ Ion Ivanovici mûve.Címe A Duna hullámain. A Szécsi Pál féle csak egy a sok feldolgozás közül.
8/10
Vérone1992 2012 jún. 12. - 00:10:43 8/10
Szerintem azért annyira nem jó, mint amilyennek be van harangozva, de végig lekötött, és egyszer érdemes megnézni ( akár presztízsbõl is )

10/8


A LOST-béli Francia Nõn kiakadtam :-)
10/10
zetorka 2012 jún. 06. - 18:10:00 10/10
nos azon én is elgondolkodtam mit is keres benne, két dologra jutottam vagy azért, mert valóban a jugoszláviai nemzeti sokszínûségre utal (bár az ugye egyszer sem jelenik meg mint téma, max. az orosz embernél) vagy azért, amiért a mexikói dal, vagy mi (mert az elején azt mondja a nemtudommilyen bácsi csak mexikói dalokat énekel, mert abból nem lehet baj), de persze az is lehet, hogy már õk is unták kicsit ugyanazt a számot

mert, hogy az ment szinte végig az kicsit zavaró volt, azok az utca zenészek jutnak róla eszembe akik csak 1-2 nótát ismernek és azt nyomják folyamatosan, ilyen utcazenésznek tuti rosszabb lenni, mint gyári munkásnak a szalag mellett

egyébként baromira tetszett
10/10
zetorka 2012 jún. 06. - 18:00:08 10/10 Előzmény jolaca
szerintem nem ordenáré csak naturalista
aharom 2012 jún. 05. - 21:44:12
ok.Harangvirág, meg van bocsi;)
aharom 2012 jún. 05. - 21:41:43 Előzmény iipepeii
Én a vén cigány dallamát hallom folyamatosan,most akkor vagy én tudom rosszul vagy mást nézünk:))
Mindenesetre nekem bejön a film,szeretem ezt a hangulatot.
kacsa. 2012 jún. 05. - 21:30:30 Előzmény iipepeii
Nyugi, a vége fele - emlékeim szerint - lesz Szép vagy, gyönyörû vagy Magyarország is. A mai napig nem jöttem rá az okára. (A nemzetiségi sokszínûségen nem sokat rugózott a film, pedig az egy ok lehetne, bár 1-2 névbõl és a körülmetélésbõl lehet tippelni az etnikumra.)
gabroca 2012 jún. 05. - 21:28:11 Előzmény iipepeii
Ez a film valahogy - nem nekem való, másnak ajánlom.
iipepeii 2012 jún. 05. - 21:08:15
Éppen nézem a filmet a Dunán és feltûnt, hogy végig ugyanaz a nóta megy alatta(aminek egyébként magyar megfelelõje Szécsi Pál "Egy szál harangvirág-ja"). Ez megy folyamatosan. A film érdekes, szó se róla, de kb.a felénél járok és a zene már az agyamra megy.
gabroca 2012 jún. 05. - 19:34:17 Előzmény NADALFAN
Pont ezért szeretjük pár filmjét, mert különleges. Nadalt meg szívós akaratáért, a gyõzelemért tett erõfeszítéseiért.
jolaca 2012 jún. 05. - 10:48:49 Előzmény NADALFAN
Kedves Nadalfan!
Megkérdeztem Kusturicát, és azt mondta, hogy nemm ETTÕL a filmjétõl ordinárébbak más filmjei. Mindössze vannak ENNÉL is ordinárébbak...
8/10
NADALFAN 2011 febr. 07. - 21:03:51 8/10 Előzmény adamnagysweetmovie
ettõl még tartom hogy nem normális kusturica :)))mert ettõl van sokkal ordenárébb filmje is....
offtopic
adamnagysweetmovie 2011 febr. 06. - 10:53:32 Előzmény NADALFAN
Azért ennél többrõl szól a film, szerintem...
adamnagysweetmovie 2011 febr. 06. - 10:50:42 Előzmény verdeleth
Egyetértek, Kusturicának ennél vannak sokkal õrültebb filmjei, lelassítja a sok kisrealista epizód, sõt néha átmegy szentimentálisba is.

Spoiler:
Nekem a vége esküvõjelenet tetszett, ott tényleg mindenki besokall ballépései terheitõl, miközben az okokkal nemigazán vannak tisztában és folytatódnak a magánstiklik (szerintem igazán ez teszi pokollá az életeket, mintha nem volna elég a titói rendszer önmagában).
8/10
NADALFAN 2011 jan. 11. - 20:34:12 8/10 Előzmény alex4427
nem vitatkozom hogy jó film de az biztos kusturicának egy kerékkel több van a szokásosnál!e filmjébõl még azt is gondolnám pedofil hajlamai is lehetnek!
Összes hozzászólás