A történet a nácik által megszállt Lengyelországban kezdődik. Középpontjában a Varsóban élő polgári család áll. A színházigazgató és rendező édesapa az ellenállási mozgalom tagja, és jó oka van három, kiskorú gyermeke életét félteni. A gyerekeket a lengyel Tátrában régi bizalmas ismerősénél, egy tanyabokorban helyezi biztonságba. A városi gyerekek hamarosan beilleszkednek az új környezetbe, és barátságot kötnek a hasonló korú iskolás pajtásaikkal. A háború azonban könyörtelenül betör a világtól elzárt kis közösség életébe. A gyerekek akaratlanul is a veszélyekkel teli háborús körülmények tevékeny és szenvedő résztvevőivé válnak...