A tolmács

Bakancslistához adom
The Interpreter
16 éven aluliak számára nem ajánlott angol thriller, 2005

Értékelés:

183 szavazatból
Szerinted?

Silvia Broome a szavak embere. Az afrikai születésű tolmácsnő az ENSZ-nek dolgozik, és véletlenül fültanúja lesz egy halálos beszélgetésnek: valakik merényletet terveznek egy afrikai államfő ellen, aki beszédet készül tartani az ENSZ gyűlésén. Silvia rájön, hogy ő maga is a merénylők célpontja lett, és kétségbeesetten próbálja megakadályozni az összeesküvést, de ez csak akkor sikerülhet, ha időben talál valakit, aki hisz is neki. Tobin Keller a tettek embere. Szövetségi ügynök, akit a tolmácsnő védelmére rendeltek ki, de azt gyanítja, hogy Silvia nem mondja el a teljes igazságot. Silvia és Tobin természetüknél fogva különböző oldalról látják a világot: a tolmács a szavak erejében és szentségében hisz; a titkosügynök viszont az emberek viselkedésben olvas, függetlenül attól, hogy mit mondanak.
Bemutató dátuma: 2005. április 14. Forgalmazó: UIP-Duna Film

Stáblista:

Hozzászólások

Szerinted?
sexykex 2018 márc. 21. - 11:30:21
Első gondolatom az volt, hogy tipikus Sydney Pollack film. Feszes, logikus, profi munka jó forgatókönyvvel és jó színészekkel. Mégsem éreztem semmi különöset a Matoboban – egy kitalált afrikai országban – történt vérengzések, családi tragédiák miatt. A Földön minden másodpercben történnek családi tragédiák és Afrika valódi országaiban ma is vannak vérengzések. Megszokottá váltak a terrorcselekményről és a gyilkosságokról szóló tudósítások. Azok miatt sem forr már bennem az indulat, nem gyötör a lelkiismeret. Olyan békeidőket élünk, amelyikben sohasem hallgatnak el a fegyverek.
Sydney Pollacknak vannak fantasztikus, megismételhetetlen, különlegesen jó filmjei. Ez nem tartozik közéjük. Egy nagy igazságot azonban megjegyeztem: Ha valaki elveszít valakit, bosszút akar állni – ha máson nem, Istenen.
Vlado63 2018 jan. 02. - 20:32:23 Előzmény Tibag05
a FILMRÕL ÍRJ, NE ARRÓL, HOGY TE KIT SZERETSZ, AZ KIT ÉRDEKEL?
Csonger 2015 jún. 17. - 10:08:25
Valahogyan számítottam rá, hogy ez lesz a vége.

SPOILER
A biztonsági fõnök az elejétõl gyanús volt, hiszen egyáltalán nem úgy tûnt, mint aki meg szeretné akadályozni a merényletet.
A csaj csak a végén lett nekem gyanús, mikor szõrénszál eltûnt. Indítéka meg ugye volt rá, azt nem is titkolta.

Amit viszont hibának érzek, az az, hogy a csaj a film végén simán elsétál. Miután az ENSZ fõhadiszállásán gyilkosságot akart elkövetni. Ez aztán hihetõ.
tramonto 2015 ápr. 06. - 19:29:04
Kb. 2-3X nekivágtam nem tudtam végignézni, elaludtam. Most végig - majdnem végig - néztem, de kb. 10-15 percet belehunytam mint említettem a végébe is. Azt nem tudom, hogy azért, mert mindegyik eset a késõi mûsoridõben volt, vagy a film miatt. Végül is nem merem azt mondani, hogy rossz film, mert amíg láttam annak alapján nem tehetem, ugyanakkor már volt olyan film ami hajnalig ébren tartott. Lehet újra teszek egy kísérletet. Sokan dicsérik.
Tibag05 2015 ápr. 05. - 17:16:53 Előzmény DrAgy
Sean Penn egyik kedvencem! Láttátok pl. a "Ments meg Uram" c. filmben? Fantasztikus!
9/10
Suziy 2014 szept. 09. - 20:54:29 9/10 Előzmény _goldie_
Egyértelmû!!
9/10
akkika 2014 ápr. 24. - 09:02:09 9/10
Két nagy színész zseniális játéka
10/10
MaxwellRobinson 2014 ápr. 15. - 02:02:59 10/10 Előzmény proskit
A szentimentális jelenet kellett a végére. Nagyon szép.
borkasztik 2014 ápr. 14. - 19:31:26 Előzmény kutya55
Egyet értek. Szerintem is nagyon jó kis film. :) Szerintem egyeseknek az nem tetszik hogy itt nincs benne egyfolytában mészárlás öldöklés és sok CGI. :)
10/10
kutya55 2013 dec. 28. - 23:19:45 10/10
Nem értem mi nem tetszik benne sokaknak. Ne akciót, borzongást várjon senki, ez dráma, nagyon szép mondanivalókkal, nem egy széles rétegnek szól, az biztos. szerintem szuper! 10/10
proskit 2013 nov. 16. - 03:58:52
A szentimentális jelenet felesleges volt a végén.
_goldie_ 2013 nov. 15. - 22:11:48
Kaszás Attila hangját hallani akkor is jó
2/10
Joginder Singh 2013 aug. 05. - 18:28:27 2/10
Unalmas és értelmetlen film, erõltetett mondanivalóval. És ezen még a színészek sem tudtak segíteni... 2/10
9/10
Edmond Dantes 2012 szept. 23. - 22:00:22 9/10
Jó film, jó rendezés, két príma színész príma alakítása.Az utolsó csavar csak részben érthetõ, nem baj. Ajánlott!10/9
5/10
DrAgy 2012 szept. 19. - 17:53:22 5/10
5 pont de csak Sean Penn miatt.A történet nagyon mûanyag
és életszerûtlen.
pneklara 2012 júl. 04. - 14:23:23
Nem rossz film, de nem is jó.Az elején lehet kicsit borzongani, izgulni, aztán rájön az ember, hogy nincs miért.
A végén, mire elveszíti az érdeklõdését, jön valami csavar, de olyan jelentéktelen módon elhelyezve a történetben, hogy már mindegy is.
Kidman kisasszony szép arcú és elég jó az arcjátéka. Kár, hogy mára szétbotoxozták.
S. Penn szokásához híven ebbe a szerepébe is beletett mindent.
7/10
-greghouse- 2012 júl. 03. - 23:33:50 7/10
Erõs film, mint Pollack minden filmje, de... valahogy mégsem az igazi. (Így is sokkal jobb mint egy átlag amerikai film), de vannak zavaró dolgok. Túl sok, zavaros, közben nem túl jelentõs mellékszál van benne, és ugyanakkor elég jól kiszámítható a vége. Nem hiszem, hogy bárkinek meglepetést okozna. Sean Penn nagyon jó benne, Kidman elmegy. (lehet, hogy hitelesebb lett volna, ha szinesbõrû nõ játsza, nem tudom.) Jó volt, de volt már több jobb Pollack film.
10/10
buba66 2012 júl. 03. - 21:13:14 10/10
Ez egy nagyon jó film! Ajánlom megnézésre!
Dolphus Lundgrennus 2012 júl. 03. - 20:07:35 Előzmény Rommi
angol, mondom, angol film...egyébként a sok stupid amerikai, mondjuk, öntömjénezõ film mellett, rendkivül sok kifejezetten kritikus, önostorozó filmet is készitenek arrafelé..ja kérem szabad ország, ha ez a szó egyáltalán értelmezhetõ, csak igy általánosságban
Tomiiii 2012 máj. 25. - 01:09:40
Érdekes film.
Összes hozzászólás
Swing Karácsony Gájer Bálinttal
Swing Karácsony Gájer Bálinttal

Gájer Bálint először ad koncertet a MÜPÁ-ban december 7-én.

Jegyvásárlás