A vád tanúja

Bakancslistához adom
Witness for the Prosecution
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott amerikai krimi, 112 perc, 1957

Értékelés:

169 szavazatból
Szerinted?

Wilfried Robarts, a jónevű ügyvéd védi a rokonszenves Leonard Vole-t, akit egy özvegyasszony megölésével vádolnak. Bár Volenak sem indítéka, sem alibije nincs Sir Wilfried hisz az ártatlanságában, még ha Mrs. Vole, ez a kemény, rideg asszony, nem sokat tesz is férje fölmentése érdekében. Sőt, inkább ő a vád tanúja, aki minden megszólalásával csak árt férjének. Minden látszat ellenére Sir Wilfried biztosra veszi, hogy Mrs. Vole valamit titkol.
Forgalmazó: Örökmozgó

Stáblista:

Szereplők

Leonard Vole
Christine Helm
Sir Wilfrid Robarts
Miss Plismoll
Brogan-Moore

Hozzászólások

Szerinted?
10/10
barcamarsa 2018 okt. 21. - 22:21:43 10/10
Ez a film ver mindent!Koràt meghazuttolva!
10/10
atriumis 2018 jún. 14. - 01:46:25 10/10
nagyon jó... 10/10
10/10
stupek2 2018 jún. 02. - 19:24:23 10/10
Fekete-fehér filmhez képes elég jó minőségű, eredeti szinkronnal. Kicsit hosszú, de van benne fordulat elég! Aki kibírja a végéig, az tripla csavarra számíthat, az utolsó 5 percet ujra kellett néznem, hogy megértsem. Adok neki egy 10-est, mert nem volt benne felesleges párbeszéd, se időhúzás. Miért kétórás mégis? Az utolsó 5 percből kiderül!
Edmond Dantes 2016 jún. 20. - 21:34:35
Nagy merészség kell hozzá, de újrahasznosítják a Agatha Christie és a filmtörténet egyik nagy klasszikusát:

http://www.origo.hu/teve/20160620-orulhetnek-agatha-christie-rajongoi-jon-a-bbc-re-a-vad-tanuja.html
profanumvulgus 2015 ápr. 04. - 18:15:24 Előzmény Novellista
Valószínûleg új (digitalizált?) kópiával van dolgunk, legalábbis a tegnap az AMC-n vetített változat gyanúsan jó minõségû volt. Ehhez pedig (gondolom) új szinkront kellett készíteni. Szerintem is jobb volt az eredeti magyar hang Csákányival, Kállaival és Kiss Manyival (az ápolónõ/házvezetõnõ szerepében). Egyedül Dietrich szinkronjára nem emlékeztem, a megadott linkbõl tudtam meg: Lukács Margit hangján szólt. Köszönet nekik, béke poraikra!
csabaga 2015 jan. 09. - 18:04:19
DVD-n nem túl régen jelent meg a régi szinkronnal.
Novellista 2014 nov. 09. - 07:09:18
Ez az újonnan szinkronizált változat gyalázatosan pocsék!!!
Bárki követte el szégyellje magát!
Nemcsak a hangok nem stimmelnek a szereplõkhöz, hanem az újonnan gyártott szöveg is gyalázatos!
A régi filmért már nem kell jogdíjat fizetni és egy kivétellel az összes szinkron-színész is meghalt már, ezért nem érthetõ, hogy miért nem az eredetileg 1961-ben készített szinkronos filmet sugározzák!

Az eredeti szereposztást itt lehet megtalálni: http://iszdb.hu/?szinkron=5110
csabaga 2014 okt. 10. - 16:06:29
Gyári DVD-n technikai hibák nélkül jelent meg ezzel a szinkronnal.
9/10
oncogito 2014 okt. 09. - 19:51:09 9/10
Megunhatatlan, klasszikus film.
breeder 2014 jún. 07. - 16:03:45
Remek film.
Billy Wilder egyik legjobb rendezése!

10/10
Edmond Dantes 2014 máj. 29. - 10:26:19
Ide is áthozom a másik feldolgozásban lévõ hszomat, mert rájöttem, inkább ide passzol.

Laughton és Dietrich alakítása önmagában nagy élmény, hosszú idõ után ez volt Dietrich elsõ (s egyben egyik utolsó) nagy filmes "durranása". T. Power halovány(abb), ebben az utolsó filmszerepében sem emelkedett ki az átlagból: egy ütõsebb Vole-megformálás méltóbb ellenfél lehetett volna.
A novellát nem ismerem, de valószínûsítem h a rejtély megoldása olvasva sokkal nagyobbat szól: a filmben "technikai okokból" (aki látta, érti, mire gondolok) a megoldás már menet közben (nem) kicsit "lebukik".
Érdekesség: a színdarab állítólag másképp végzõdik mint az alapmû.
fürmender 2014 febr. 08. - 23:46:31 Előzmény bekukkancs
Billy Wilder igazi klasszikus, miként ez a filmje is az. Havi, kéthavi gyakorisággal megnézem, ha biztosra akarok menni. Ma is ez történt. Tiszteletben tartom, de semmiképpen nem osztom "bekukkancs" barátom véleményét a filmrõl. Azt gondolom, a klasszikussá válásnak nem feltétlenül a tökéletes profizmus a záloga. Negyven évnyi ügyvédi praxissal a hátam mögött pedig bizton állítom, ennél sokkal "életszerûtlenebb" esetek is megestek már az Életben.
janahars 2013 nov. 04. - 18:48:54 Előzmény MosEisley
Csak most olvastam szíves tájékoztatását, köszönöm! Reménykedve várom! Üdvözlettel Janahars
MosEisley 2013 okt. 03. - 18:21:04 Előzmény janahars
Kedves janahars! Ha minden jól megy, a Fantasy Film nevû kiadó még az idén kiadja a DVD-t feltehetõleg az Ön által is preferált szinkronnal.
csabaga 2013 szept. 22. - 15:49:58
Kállay Ferenc.
janahars 2013 szept. 22. - 14:21:08
Tisztelettel érdeklõdöm, valakinek megvan ez a film, minimum DVD minõségben? Kizárólag a Pálos György - Lukács Margit - Csákányi László féle szinkron érdekel! "Vevõ" lennék rá!
5/10
bekukkancs 2011 dec. 14. - 14:38:15 5/10
Egyszer nézhetõ ,nem egy nagy szám,néhol nagyon jó alakításokkal,néhol borzalmasan gyengékkel.
Az alaptörténet sem tartozik Agatha legjobbjai közé,de azért ennél sokkal jobb forgatókönyvet kellett
volna belõle csinálni.Ez viszont sok helyen összecsapott,nincs kellõen kidolgozva,bizonyos szituációkban
hiányzik a cselekmény megfelelõ átvezetése.Valószínûleg kicsúsztak a határidõbõl és ez lett belõle.
Túlságosan érezni hogy egy mesterségesen kitalált életszerûtlen történet.
10/10
offtopic
meszag 2011 okt. 27. - 15:44:52 10/10
Akkor igazán örülök, hogy felkeltettem az érdeklõdésed. Fõként hogy azon kevesek közé tartozol, akiknek a vizuális csodáknál, trükköknél több kell,mert ebben azt a többletet megleled.
10/10
meszag 2011 okt. 27. - 10:04:49 10/10
Nem tudom, hányszor láttam már, de nem tudom megunni, még a sokak által kritizált szinkron sem zavar. Szeretem ezt a kort, a maga lassúságával, fekete fehér filmjeivel együtt, és nagyon kedvelem Marlene Dietrich-et.
Most olvastam csak utána, hogy az ügyvédet alakító Charles Laughton még milyen szerepekben láthattam.
Hidetoshi Nakata 2011 okt. 25. - 13:12:43 Előzmény munkas
na tegnap megnéztem ezt a filmet,remek volt.
Power 1958-ban meghalt 44 évesen,ez is meglepett.
20pontos film.
Összes hozzászólás
Adblock detektálva

Hirdetésblokkolód kikapcsolásával segíthetsz, hogy a PORT.hu továbbra is ingyenes, minőségi tartalmat biztosíthasson.

Rendben, kikapcsoltamHogy tudom kikapcsolni? Köszönjük, PORT.hu