Film

A visszatérés

/Vozvraschenie/
orosz filmdráma, 106 perc, 2003

Értékelés:

60 szavazatból
Szerinted?

A történet igen egyszerű: két fiú, Ivan és Andrej élik eseménytelen életüket egy kisvárosban. Anyjuk egyedül neveli őket. Egy nyári nap váratlanul betoppan a lakásukba és az életükbe az apjuk, akit tíz éve nem láttak. Bár a fiúknak semmi kapcsolatuk az apjukkal, valójában csak egy régi fotográfiáról ismerik, a férfi minden bevezetés és magyarázat nélkül átveszi az irányítást az életükben. Ez főleg a kisebbik fiúnak, Ivánnak nincs ínyére. Apjuk egy különös kirándulásra viszi őket. Horgászni mennek egy távolabbi szigetre. Hamar kiderül, hogy a kirándulás inkább afféle nevelőcélzatú erőpróba. A férfi különböző bátorsági és ügyességi feladatokkal "teszteli" a fiúk életrevalóságát. Az idősebbik, Andrej hajlik rá, hogy teljesítse apja parancsait, de a konok és bizalmatlan Iván állandóan ellenáll. Tudni akarja mi az útnak és mi az apjának a célja. Amikor megérkeznek a lakatlan szigetre a három ember kapcsolata egyre feszültebb lesz. Mígnem egy nap apja olyan feladatra kényszeríti Ivánt, amely végzetes következményekhez vezet.

Bemutató dátuma: 2004. március 18. (Forgalmazó: Mokép)

Stáblista:

Kapcsolódó cikkek:

Díjak és jelölések:

  • Velencei Nemzetközi Filmfesztivál (2003) - Arany Oroszlán: Andrey Zvyagintsev
  • Európai Filmdíj (2003) - Az év felfedezettje: Andrey Zvyagintsev
  • Golden Globe-díj (2004) - Legjobb idegennyelvű film jelölés

Vélemény:

február 05. 17:46:12
február 05. 17:46:12
Ez jópofa. Nem tudjátok rendesen leírni pár színésznő nevét, így beleírjátok a nevüket vagy 3-4 formában a szereposztásba, hátha valamelyik stimmelni fog. Ügyes. :D
szavazat: 2/10 2016 aug. 16. - 22:21:42
2016 aug. 16. - 22:21:42
Én hülyére untam rajta magam, pedig még tornáztam is közben, hogy teljen az idõ. Az a nagyon mûvészi, szuper érzelmeket átadni akaró hangulatfilm, és már az elsõ 10 percben nem érdekel többé a mondanivalója.
szavazat: 1/10 2016 jan. 17. - 23:03:14
2016 jan. 17. - 23:03:14
A film semmilyen felmerülõ kérdésre nem ad választ. Gyakorlatilag értelmetlen történések sorozata. Értem én hogy a nézõ fantáziájára bízzák a miértek megválaszolását, de ezzel az erõvel pálcikaembereket is nézhettem volna ahogy mutogatnak....aztán mögé gondolok egy izgalmas háttérsztorit.

SPOILER!!
Fõleg azt a dobozt nem értettem amit kiástak...az volt a legzavaróbb tényezõ. Építhettek volna rá valami értelmes befejezést.
2015 dec. 28. - 19:40:18
2015 dec. 28. - 19:40:18
Sajnos egyet kell értsek veled. Én is kedvelem a lassú sodrású drámákat, de ez egy gyötrelem volt. Persze nem a lassúsága miatt.
Valszeg SPOILER lesz....
Egyszerûen öncélúnak tartom az egészet. Nem üzen semmit a film, vagy legalábbis én nem kaptam meg az üzenetet. Talán az antennáimmal van baj, vagy túl érzékeny vagyok. De egyszerûen irritál ez a szadizás, amit a gyerekekkel mûvelt a pali. Az "apjuk", bár ez a szó itt nem igazán helyén való. Az anyát sem értem. Ha én két gyerek anyja vagyok, és a rég nem látott exférjem felbukkan a semmibõl, aki tök idegen a gyerekeknek, biztos nem engedem el velük több napra, messze. Max. a sarki fagyizóig. Az apa nem is próbált közeledni hozzájuk, beszélgetni. Nem kérdezett tõlük semmit, csak utasítgatta õket, parancsolgatott, mintha a kaszárnyában lennénk. Szerintem valami bûnözõ múlt van mögötte, azért nem beszélt róla semmit. Szóval ha egy ilyen palinak odaadja valaki a gyereket, akkor akár a batyus cigánynak vagy a sorozatgyilkosnak is nyugodtan a gondjaira bízhatjuk a gyerekeinket, mert ebben a paliban semmi de semmi apai érzés nem volt. Sunnyogott, rejtegetett dolgokat, még a kicsi gyereknek is feltûnt.
Õszintén szólva egy cseppet sem sajnáltam, mikor feldobta a talpát, csak azért aggódtam, hogy a gyerekek megmeneküljenek. Ha ilyen apákat látok, akkor azt gondolom, jobban járnak a gyerekek a csonka családdal vagy akár az árvaházzal is. Ehhh, én felhúztam magam ezen a filmen. Az a jó, hogy többet nem kell megnézni. Nem bírom, mikor gyerekeket gyötörnek.
szavazat: 2/10 2015 nov. 23. - 02:34:33
2015 nov. 23. - 02:34:33
2-est adtam rá. Talán 1959-ben még elment volna 7-essel. Tarkovszkíj a kedvencem, ez még csak hitvány másolatnak sem mondható.
szavazat: 10/10 2014 nov. 06. - 18:10:49
2014 nov. 06. - 18:10:49
Az orosz filmipar, az orosz filmGyÁRTÁS...az orosz FILMMÛVÉSZET túlélte az CCCP széthul-
lását ! Andrej Zvjagincev elsõ /!/ nagyfilmje már a nyitójelenetben elképesztõ. Éles, tisz-
ta fényekben bravúrosan tonalizált képek, egy kis konfliktus pillanatok alatt végletes drá-
mává érik, a gyermeklélek mélységei egy döbbenetes fiúarcon, nyugtató anyai szó,--- esz-
méletlen felütés a lassan bontakozó sorstragédiához.
Két fiúszereplõ: az egyik nagyon jó, a másik maga a titkos csoda: a szorongó ellenállás, az
örök vesztes döbbenetes portréja. Az ambivalens, kiismerhetetlen, zúzottlelkû apa és az
anya, amilyen csak egy orosz fiatalasszony lehet. Egy villanásnyi nézés teljes karaktert
képes megjeleníteni, erre csak a legnagyobb rendezõk képesek, ehhez hatalmas színészi
háttérgárda kell. A visegrádi országok négyen nem tudnának egyetlen ilyen arcot kiállíta-
ni, mert nincs képzés, nincs olyan színház, mint arrafelé. De maradjunk a filmnél...
Emlékezünk a 400 csapás végsõ nagy futására, borzongva idézzük Pasolini kannibáljának
porzó lépteit a sivatagban, Sabu-nál meg hárman is futottak ki a világból. A Visszatérés
kiskamasza kudarca elõl rohan hazáig, aztán az életéért menekül: ezek a száguldó képek
is bízvást bekerülnek a híres film-futások antológiájába.
Ez az alkotás pedig a nagyon ajánlott remekmûvek sorába.
szavazat: 10/10 2014 aug. 01. - 11:58:41
2014 aug. 01. - 11:58:41
Nem hibáztatlak, a Dragon Ball Z és az 50 elsõ randi, mint kedvenc filmjeid után ez valóban nagy ugrás, bár így 28 éves fejjel némi pozitívumot felfedezhettél volna a filmben, hogy ne 1/10re értékeld...
szavazat: 1/10 2014 júl. 28. - 14:09:25
2014 júl. 28. - 14:09:25
csak sajnálni tudlak akkor ha ez tényleg így van... :) 10/1
szavazat: 10/10 2014 júl. 24. - 18:05:31
2014 júl. 24. - 18:05:31
Az elmúlt 5 évben nem láttam jobb filmet, mint a Visszatérés, egyszerûen lenyûgözõ az, amit a rendezõ, az operatõr és a színészek mûveltek. Nagyon hasonlít küllemében és spiritualitásában Tarkovszkij mozijaihoz, nekem a Tükör képei jutottak eszembe, gyönyörû beállítások váltják egymást. A történet valóban nem mozgalmas a felszínen, de az emberek lelkében annál inkább...

Jó lenne tudni, hogy a rendezõ a ki nem fejtett mozzanatokban mit látott, az apa múltja, a kiásott doboz rejtélye, illetve hogy hogyan alakult volna a viszonyuk, ha a tragédia be nem következik, de mindezt a nézõ fantáziájára bizzák, így nem is írnám le a saját verzióban, hogy ne befolyásoljak másokat... 12/12
2013 júl. 09. - 23:53:53
2013 júl. 09. - 23:53:53
ha az elõzõ 35 hozzászólónak tetszett a film, akkor biztos bennem van a hiba, de ez szerintem nagyon messze van jó filmtõl. brutálisan unalmas az egész, az ember várná hogy történjen valami de semmi csak pofáznak, pofáznak és pofáznak... én szeretem a lassan csordogáló drámákat (ha rambo rajongo lennék neki se álltam volna egy ilyen darabank), de ez már nekem is brutálisan lassu volt. ami pozitivum az a fényképezés és a két kisgyerek játéka.

SPOILER

az apa szerepérõl jo lett volna vmit megtudni, mert az égadta világon semmi értelmet nem találtam a karakterben...
szavazat: 8/10 2012 aug. 02. - 20:42:52
2012 aug. 02. - 20:42:52
Hát olyan 8,5/10.
Tetszik, hogy egy egyszerû történetbõl kihoztak egy olyan filmet, ami nem engedi lankadni a nézõ figyelmét.
Számomra az apa szerepe viselkedése nem hiteles, még akkor sem, ha a körülmények messze állnak egy magyar átlagember életétõl. Ja, és az a fémdoboz engem nagyon idegesít...
2011 dec. 07. - 12:04:35
2011 dec. 07. - 12:04:35
Huhh, de jó, h nem olvastam bele a hozzászólásokba!
!!! Aki még nem tette meg, elõbb nézze meg, sztem !!!

Én ma fogok nekiülni, hihetetlenül várom, szóval: SPOILER-t NEM használni egy CSODÁnál, ahogy itt sokan emlegetik, az az igazi bûn!!!
szavazat: 10/10 2011 máj. 06. - 20:00:08
2011 máj. 06. - 20:00:08
Nagyon jó kis film.Mindenképp nézd meg! 10/10
szavazat: 9/10 2011 ápr. 25. - 00:39:08
2011 ápr. 25. - 00:39:08
Nem hagy nyugodni hogy,mi volt abban a fémládában amit az apjuk kiásott és elrejtett a csónak farában.:D Amúgy a film perfekt!

A filmet amúgy le lehet szedni rapidshare-rõl eredeti Orosz nyelven(úgy az igazi)felirat is van hozzá...tudod GOOGLE a haverod.
szavazat: 10/10 2009 jún. 07. - 02:01:56
2009 jún. 07. - 02:01:56
Ilyennek képzelek egy filmdrámát, emlékszem ebbe is véletlenül futottam bele kapcsolgatáskor, mesteri.
2009 márc. 28. - 14:20:22
2009 márc. 28. - 14:20:22
Jó film, feszült hangulatú, elgondolkodtató képsorokkal. Néhol megoldhatták volna rövidebben is. Érzésem szerint kicsit elhúzták a filmet sok helyen, de azért ajánlom mindenkinek, még ha nem is volt számomra annyira meghatározó.
szavazat: 10/10 2008 jún. 16. - 11:49:52
2008 jún. 16. - 11:49:52
Megjegyezném, ez a film kevesebb, mint 500.000 dollárból készült el...
szavazat: 10/10 2008 ápr. 22. - 13:35:07
2008 ápr. 22. - 13:35:07
Már sikerült megszereznem a filmet,s nagyon örülök neki!:))de köszi,hogy te is szóltál.:)
szavazat: 10/10 2008 ápr. 22. - 11:12:54
2008 ápr. 22. - 11:12:54
Mûcsarnok Filmklub
2008. május 07. 18:00
szavazat: 10/10 2008 márc. 23. - 13:27:43
2008 márc. 23. - 13:27:43
Ezt a filmet sehonnan se tudom megszerezni,se neten keresztül,se ismerõstõl,sehonnan se...szomorú vagyok:((nem mindennap látok tv-ben ilyen fantasztikus filmet.Ha valakinek van ötlete,hogy honnan lehetne megszerezni,szólhatna nekem is,hálás köszönet.
Összes hozzászólás