Álom és szerelem

Bakancslistához adom
Rosamunde Pilcher: Nebel über Schloss Kilrush
német filmdráma, 88 perc, 2007

Értékelés:

3 szavazatból
Szerinted?

Kiderül az ég Kilrush kastély felett Keira a balesetet szenvedett vőlegénye halála óta Írország déli részén, a szülői kastélyban él. Az álomszép birtokon kívül a szülei, Samuel és Cathleen Kilrush tekintélyes ménessel is rendelkezik, amellyel elsősorban Jacob, a bátyja foglalkozik. Keira a kedvenc lovát, Othellót hibáztatja a vőlegényét ért balesetért, és a traumától szenvedő ló teljesen elkülönítve egyedül marad, minden közeledéstől elzárkózik. Az Othelóért aggódó Samuel szerződteti Patrick O'Connell-t, az amerikai lóidomárt. Abban is reménykedik, hogy az ír kivándorlók utódának terápiája nemcsak Othelo, hanem Keira javát is szolgálhatja, megszabadítva a lányát vőlegénye haláláért érzett bűntudatáért Patrick O'Connell első látásra beleszeret a káprázatosan szép zöld szigetbe és Keirába, aki viszonozza is érzelmeit. Cathleen és Samuel nagy örömmel szemlélik a fejleményeket. Csupán Jacob nem rejti véka alá Patrick iránti ellenszenvét és fondorlatos intrikát sző.

Stáblista:

Hozzászólások

Szerinted?
10/10
grosz_i 2020 márc. 07. - 05:44:23 10/10

Rosamunde Pilcher - Nebel über Schloß Kilrush - Kiderül az ég Kilrush kastély felett (2007) - A saját birtokomon „On my one” című novella nyomán

Keira az egy éve balesetet szenvedett vőlegénye halála óta Írország déli részén, a történtekért önmagát vádolva, magányába zárkózva a szülői kastélyban él. A szülei, Samuel és Cathleen Kilrush az álomszép birtokon kívül, egy tekintélyes ménessel is rendelkeznek, amellyel elsősorban Jacob, a bátyja foglalkozik. Keira a kedvenc lovát, Othellót hibáztatja a vőlegényét ért balesetért, és a traumától szenvedő ló teljesen elkülönítve egyedül marad, minden közeledéstől elzárkózik. Az Othelóért aggódó Samuel szerződteti Patrick O'Connell-t, az amerikai lóidomárt, a suttogót. Abban is reménykedik, hogy az ír kivándorlók utódának terápiája nemcsak Othello, hanem Keira javát is szolgálhatja, megszabadítva a lányát vőlegénye haláláért érzett bűntudatáért. Patrick O'Connell első látásra beleszeret a káprázatosan szép zöld szigetbe, de mindenekelőtt Keirába, aki viszonozza is az érzelmeit. Cathleen és Samuel nagy örömmel szemlélik a fejleményeket. Csupán Jacob nem rejti véka alá Patrick iránti ellenszenvét.

Patrick látványos, gyors eredményt ér el Othellónál a terápiával, ugyanis szereti a lovakat, és neki is van az Államokban egy kis ménese. Jacob viszont csak kétféle állatot ismer, az egyiket meg lehet enni, a másikkal pedig sok pénzt lehet keresni. Keira, akit Patrick először csupán cselédnek vélt, káprázatos estélyi ruhában jelenik meg a vacsoránál, és csillogó szeme arról árulkodik, hogy egyáltalán nem közömbös számára a férfi, sőt másnap közös kirándulásra mennek, ahol már nyilvánvaló lesz az egymás iránti vonzódásuk. Mary a füves asszony, aki a Kilrush kastély környékén mindenkit ismer, Patricknek is ad egy nyakláncot, ír kereszttel, ugyanolyant, mint Keirának. A szerencsetalizmán nemcsak boldogságot hoz a viselőjének, hanem össze is fűzi az egybetartozó sorsokat.

Patrick számon kéri Keirától, miért állította, hogy nem tud lovagolni, hiszen megtudta, hogy szőrén éppen olyan jól megüli a lovat, mint nyereggel. Egyébként is neki tudnia kell, kié a ló, milyen trauma érte, ahhoz, hogy sikeres legyen a terápiája. Keira dühödten rendre utasítja a férfit. „Hé, cowboy! Ne beszélj velem úgy, mint egy pubertáskorú diáklánnyal! Még csak pár napja ismerjük egymást, csak nem fogom az egész életem kiteregetni előtted… Azt hiszem a legjobb, ha eladjuk Othellót.” - Keira tulajdonképp már védekezik, a nagy szerelem ellen. Úgy érzi, menthetetlenül beleszeretett Patrickbe, és ezzel hűtlen lesz az elhunyt barátjához, Johnhoz.

Jacob bármi áron sok pénzhez szeretne jutni, ezért felajánlja megvételre Keira lovát is, amitől később a nő már semmi pénzért sem válna meg. A pénz és sikeréhes Jacob a belfasti ügetőversenyt bár megnyeri, de kiderül, doppingolta az istállójuk versenylovát, ami az egész szezonra való eltiltást vonja maga után. Patt a Kilrush család alkalmazásában lévő lovászt keveri Jacob gyanúba, ami természetesen teljesen alaptalan vádaskodás.
Patrick, ingatlanügynök leánytestvére, Rebecca kérésére az Írországból kivándorolt O’Connell őseit kutatja, és a nővére előzetes keresése alapján már tudta, hogy az ükszülők mintegy 150 évvel ezelőtt erről a környékről vándoroltak ki az Államokba, részben ezért is vállalta el Othello terápiáját.

Végül aztán csak-csak tisztázódik, hogy ki is az a Rebecca, és ettől kezdve Keira a saját „cowboyának” tekinti Patricket. Jacob sötét üzleteire, sőt a családhoz fűződő kapcsolatára is fény derül -, amiről Jacob már iskolás kora óta tudott. A kétes üzletei napfényre derülnek és el is hagyja a családot, bár a testvéri kapcsolatot Keirával, majd hibáit beismerve a nevelőszüleivel továbbra is fenntartja.

Amikor Patrick és Keira együtt kilovagolnak a kastély melletti birtokra, megállnak egy kelta kereszt előtt, és Keira felidézi azt az ír legendát, ha valaki valahol maradni szeretne, akkor ott kell hagynia egy kedves emléket, amihez kötődik, amit szeretett. És mindketten a nyakukban függő, Marytől kapott nyakláncot ráakasztják, mert Patrick már nem akarja többé az ősei földjét elhagyni, ahol megtalálta boldogságát és a jövőjét is Keira oldalán.

10/10
grosz_i 2020 márc. 07. - 05:42:32 10/10

Rosamunde Pilcher - Nebel über Schloß Kilrush - Kiderül az ég Kilrush kastély felett (2007) - A saját birtokomon „On my one” című novella nyomán

Keira az egy éve balesetet szenvedett vőlegénye halála óta Írország déli részén, a történtekért önmagát vádolva, magányába zárkózva a szülői kastélyban él. A szülei, Samuel és Cathleen Kilrush az álomszép birtokon kívül, egy tekintélyes ménessel is rendelkeznek, amellyel elsősorban Jacob, a bátyja foglalkozik. Keira a kedvenc lovát, Othellót hibáztatja a vőlegényét ért balesetért, és a traumától szenvedő ló teljesen elkülönítve egyedül marad, minden közeledéstől elzárkózik. Az Othelóért aggódó Samuel szerződteti Patrick O'Connell-t, az amerikai lóidomárt, a suttogót. Abban is reménykedik, hogy az ír kivándorlók utódának terápiája nemcsak Othello, hanem Keira javát is szolgálhatja, megszabadítva a lányát vőlegénye haláláért érzett bűntudatáért. Patrick O'Connell első látásra beleszeret a káprázatosan szép zöld szigetbe, de mindenekelőtt Keirába, aki viszonozza is az érzelmeit. Cathleen és Samuel nagy örömmel szemlélik a fejleményeket. Csupán Jacob nem rejti véka alá Patrick iránti ellenszenvét.

Patrick látványos, gyors eredményt ér el Othellónál a terápiával, ugyanis szereti a lovakat, és neki is van az Államokban egy kis ménese. Jacob viszont csak kétféle állatot ismer, az egyiket meg lehet enni, a másikkal pedig sok pénzt lehet keresni. Keira, akit Patrick először csupán cselédnek vélt, káprázatos estélyi ruhában jelenik meg a vacsoránál, és csillogó szeme arról árulkodik, hogy egyáltalán nem közömbös számára a férfi, sőt másnap közös kirándulásra mennek, ahol már nyilvánvaló lesz az egymás iránti vonzódásuk. Mary a füves asszony, aki a Kilrush kastély környékén mindenkit ismer, Patricknek is ad egy nyakláncot, ír kereszttel, ugyanolyant, mint Keirának. A szerencsetalizmán nemcsak boldogságot hoz a viselőjének, hanem össze is fűzi az egybetartozó sorsokat.

Patrick számon kéri Keirától, miért állította, hogy nem tud lovagolni, hiszen megtudta, hogy szőrén éppen olyan jól megüli a lovat, mint nyereggel. Egyébként is neki tudnia kell, kié a ló, milyen trauma érte, ahhoz, hogy sikeres legyen a terápiája. Keira dühödten rendre utasítja a férfit. „Hé, cowboy! Ne beszélj velem úgy, mint egy pubertáskorú diáklánnyal! Még csak pár napja ismerjük egymást, csak nem fogom az egész életem kiteregetni előtted… Azt hiszem a legjobb, ha eladjuk Othellót.” - Keira tulajdonképp már védekezik, a nagy szerelem ellen. Úgy érzi, menthetetlenül beleszeretett Patrickbe, és ezzel hűtlen lesz az elhunyt barátjához, Johnhoz.

Jacob bármi áron sok pénzhez szeretne jutni, ezért felajánlja megvételre Keira lovát is, amitől később a nő már semmi pénzért sem válna meg. A pénz és sikeréhes Jacob a belfasti ügetőversenyt bár megnyeri, de kiderül, doppingolta az istállójuk versenylovát, ami az egész szezonra való eltiltást vonja maga után. Patt a Kilrush család alkalmazásában lévő lovászt keveri Jacob gyanúba, ami természetesen teljesen alaptalan vádaskodás.
Patrick, ingatlanügynök leánytestvére, Rebecca kérésére az Írországból kivándorolt O’Connell őseit kutatja, és a nővére előzetes keresése alapján már tudta, hogy az ükszülők mintegy 150 évvel ezelőtt erről a környékről vándoroltak ki az Államokba, részben ezért is vállalta el Othello terápiáját.

Végül aztán csak-csak tisztázódik, hogy ki is az a Rebecca, és ettől kezdve Keira a saját „cowboyának” tekinti Patricket. Jacob sötét üzleteire, sőt a családhoz fűződő kapcsolatára is fény derül -, amiről Jacob már iskolás kora óta tudott. A kétes üzletei napfényre derülnek és el is hagyja a családot, bár a testvéri kapcsolatot Keirával, majd hibáit beismerve a nevelőszüleivel továbbra is fenntartja.

Amikor Patrick és Keira együtt kilovagolnak a kastély melletti birtokra, megállnak egy kelta kereszt előtt, és Keira felidézi azt az ír legendát, ha valaki valahol maradni szeretne, akkor ott kell hagynia egy kedves emléket, amihez kötődik, amit szeretett. És mindketten a nyakukban függő, Marytől kapott nyakláncot ráakasztják, mert Patrick már nem akarja többé az ősei földjét elhagyni, ahol megtalálta boldogságát és a jövőjét is Keira oldalán.

10/10
grosz_i 2019 febr. 07. - 21:21:18 10/10
Üdvözlet mindenkinek! Tisztelettel kérdezem, vajon tud-e valaki valamit a film magyar szinkron változatáról - ugyan németül is élvezhető, de hát magyar szinkronnal csodálatos lenne...
Adblock detektálva

Hirdetésblokkolód kikapcsolásával segíthetsz, hogy a PORT.hu továbbra is ingyenes, minőségi tartalmat biztosíthasson.

Rendben, kikapcsoltamHogy tudom kikapcsolni? Köszönjük, PORT.hu