Egy örömmel, bánattal, várakozásokkal és csalódásokkal teli régi nyár történetét Ines idézi fel. A szelíd, kedves, szép, álmodozó lány gépírókisasszonyként kerül egy bolognai régiségkereskedésbe. Szinte első látásra beleszeret a tulajdonos fiába, a nagy nőcsábász Angelóba, aki azonban figyelemre sem méltatja. Ines nyári szabadságát a kis hegyi faluban, Sassóban tölti a rokonainál. A faluban az év legnagyobb eseménye a folyónál minden évben megrendezett bál, ahová a környékbeli falvakból, de még Bolognából is sokan eljönnek abban a reményben, hogy párra találnak. Ines Angelót is meghívja a bálba.

Pupi Avati ebben a filmjében is szülőföldje, Emilia Romagna két világháború közötti hétköznapi életéről fest finom színezetű pasztellképet.