Az aranyszirmok átka

Bakancslistához adom
Man cheng jin dai huang jin jia / Curse of the Golden Flower
15 éven aluliak számára nem ajánlott hongkongi-kínai akciófilm, 111 perc, 2006

Értékelés:

62 szavazatból
Szerinted?

Ping császár (Chow Yun-Fat) vasmarokkal irányítja népét. Ám nemcsak a népéhez kegyetlen, hanem a családjához is. Feleségét, a gyönyörű Főnix császárnőt (Gong Li) megmérgezteti szolgálójával, amikor rájön, hogy a császárnőnek viszonya van a trónörökössel. A polgárháború elkerülhetetlenné válik, amikor minden titok kiderül. A hatalmas erők az év legnagyobb ünnepségén készülnek a mindent eldöntő összecsapásra.

Stáblista:

Szereplők

Ping császár
Jai herceg
Phoenix császárnő
Wan herceg
Jiang birodalmi orvos
Yu herceg
Jiang Chan
Jiang asszony

Alkotók

Díjak és jelölések

  • Hong Kong Filmfesztivál

    2007
    Legjobb női alakítás jelölés: Gong Li
  • Hong Kong Filmfesztivál

    2007
    Legjobb operatőr jelölés: Xiaoding Zhao
  • Hong Kong Filmfesztivál

    2007
    Legjobb jelmeztervezés jelölés: Chung Man Yee
  • Hong Kong Filmfesztivál

    2007
    Legjobb rendező jelölés: Yimou Zhang
  • Hong Kong Filmfesztivál

    2007
    Legjobb film jelölés: William Kong
  • Hong Kong Filmfesztivál

    2007
    Legjobb eredeti filmzene jelölés: Shigeru Umebayashi
  • Hong Kong Filmfesztivál

    2007
    Legjobb férfi mellékszereplő jelölés: Ye Liu
  • Hong Kong Filmfesztivál

    2007
    Legjobb férfi alakítás jelölés: Chow Yun-Fat
  • Oscar-díj

    2007
    Legjobb jelmeztervezés jelölés: Chung Man Yee

Hozzászólások

Szerinted?
Tegu 2015 okt. 18. - 16:50:57
Köszi, ez érdekes info.
Valószinüleg angolból forditották, ugyanis Curse of the golden flower a cime angolul.
De a filmben is utaltak arra szerintem, hogy ez egy nagy ünnep, csak nem részletezték.
Én pedig azt jegyezném meg, hogy uaz a film rendezõje, aki késõbb a Pekingi Olimpia nyitó- és záróünnepségét rendezte, koreografálta, Zhang Yimou.
Attila Kormány 2015 okt. 18. - 14:18:03
Egyszer ha megérném ebben az életben, hogyha távol-keleti filmeket hoznak be (ebben a doku- és természetfilmek is benne vannak)megkérdeznének valakit, aki ért ehhez a kultúrához, hogy ne legyenek sületlenségek a kiejtésben és a film címében, úristen! Az eredeti cím: Az arany krizantémok átka. Baromira nem mindegy. Ez egy nagyon õsi ünnep Kínában és köze nincs a "szirmokhoz" b@sszuskulcs. CSak annyira, hogy minden virágnak van szirma. Bõvebben: http://kalandozomagyarok.cafeblog.hu/2014/10/23/krizantemviragzas-az-idosek-unnepe-kinaban/
8/10
grebel 2015 máj. 25. - 21:38:32 8/10
A maga nemében egész jó volt. Sõt nem csak a maga nemében, szinte felüdülés volt az amerikai filmek dömpingjében.
10/10
Fõnix császárnõ 2012 aug. 25. - 12:01:02 10/10 Előzmény Rahar
Nemgond, képzeld, csak emlegetni kellet, most 09.08án debütál a történet folytatása, remélem jövõ télre már adja is a tv.

Itt már másabb? Amúgy meglepõdtem hogy megcsinálták a történet folytatását, amit csak most tudtam meg.

Szerintem te is meg mindenki próbálja ki a távol keleti kosztümös sorozatokat.

http://www.youtube.com/watch?v=6tC3i_wr2Do&feature=player_embedded
6/10
offtopic
Rahar 2012 aug. 23. - 21:18:13 6/10 Előzmény Fõnix császárnõ
Nem vitatom és nem is vitattam az alaptörténet hitelességét, de a harci jelenetek realisztikusságát igen, illetve egyértelmûen kijelenthetem, hogy több helyen valótlan.
10/10
Fõnix császárnõ 2012 aug. 22. - 12:21:24 10/10
Nekem bejönnek, ráadásul igaz történeten alapulnak
6/10
offtopic
Rahar 2012 aug. 22. - 11:04:46 6/10 Előzmény Fõnix császárnõ
Eme film harci jelenetei több helyen igencsak irreálisak, az általad küldött elõzetes igencsak mesterkéltnek tûnik. Nekem nem jönnek be ezek az ázsiai heroikus mesefilmek.
10/10
Fõnix császárnõ 2012 aug. 15. - 15:31:11 10/10
Én már ázsiai sorozatokat is néztem.

Pont a harci meg a többi keltette fel a figyelmem.

Ha gondolod te is megtekinthetsz egy párat.

Eredeti elõzetese amit láttam:

http://www.youtube.com/watch?v=nIes_ImpBnI

Pont úgy mint ezt megnézheted, online fenn van, sajnos a magyar változatából sok mindent kinyestek meg a címe olyan csatornán van ahol nem szokták a fõhõs nevét meghagyni helyette valami paraszt címet adnak.

Ha az eredeti elõzetes felkeltette érdeklõdésed utána megnézheted.
6/10
Rahar 2012 aug. 15. - 14:14:40 6/10
Nem vagyok Ázsia film rajongó, tehát nem fogok begyengülni semmilyen kelti alkotástól csak azért mert ott készült. Mivel a film átlagértéke 9 pont felett van, ezért gondoltam megnézem, én nem gyengültem meg be tõle. A képi világa igényes, egyedi, sok energiát fektettek a megvalósításába. A színészek végre jók, én nem kedvelem az ászai színészi munkát mert vagy faarccal néznek elõre vagy rendkívül elnagyoltan, végletesen fejezik ki az érzelmeiket, viszont ebben a filmben ilyen problémát nem tapasztaltam. Az alaptörténet érdekes, felkeltette az érdeklõdésemet, a cselekményvezetés nem volt túl bonyolult, de nekem tetszik. A harci jeleneteket igyekeztek nagyon látványosan megvalósítani, ami sikerült is, de ez igencsak a realitás rovására ment, ami számomra nagyon fontos. Összességében jó volt megtekinteni, de többet nem fogom.
Mumika 2012 jún. 17. - 22:24:24
Szerintem jó film. Amúgy is nagyon szeretem Chow Yun-Fat és Gong Li játékát. Szeretem a film hangulatát. A történelem egy darabja ez a film. A császári családban minig is nagy volt az intrika. Mint minden uralkodó családban. A Ming dinasztiában pláne. Nekem tetszett a film. És a császári palota is csodálatos. Hihetetlen az a gazdagság, ami még ennyi évszázad után is árad belõle. És elképesztõ a kultúrájuk. Nálam, ez a film 10.
adamnagysweetmovie 2012 jún. 17. - 11:10:36 Előzmény robinhód
A címe alapján azt hittem, egy kínai büfében játszódik, és valami woodoo kaja bolondítja meg a szereplõket:)
Amúgy én is ezt a képeslapfeeling-kritikát hallottam róla.
Már az olimpia megnyitójára készült a látványterveiben a mester...
7/10
robinhód 2011 márc. 31. - 18:56:43 7/10 Előzmény robinhód
Már nem kell, megnéztem. Nem rossz film, de különösebben nem kötött le. Nem nevezném akciófilmnek. A Tiltott Város szépen ki volt színezve, a látvány is szép, csak éppen az egész film a palotában játszódik, kicsit unalmas volt.
7/10
robinhód 2011 márc. 29. - 15:07:31 7/10
Valaki tudna esetleg adni egy letöltési linket az eredeti szinkronnal, dvd minõségben?
10/10
nike7 2010 okt. 21. - 14:50:02 10/10
Én eredeti nyelven láttam a filmet,nekem nagyon tetszett,nagyon megfogott a színesség ami végig a filmben jelen van és maga a történet is jó!
Érdemes megnézni,de nem angol szinkronnal!!
Rak'Shiri 2010 jan. 07. - 10:51:27
Könyörögve kérek mindkit, hogy messzire kerüljék el az angol szinkront! Valami irtózatos! Úgy beszélnek benne mintha minden mondatuk egy világmegváltó kijelentés lenne, állandóan felviszik a hangsúlyt, valami irtózatos! ÉS komolytalanná teszi az egész történetet.
Maga a film tetszett, de azért a repülõ tõrök klánja eddig az etalon, utána meg a tigris és sárkány.
murati 2009 nov. 06. - 00:14:26
honnan tunam megszerezni? nagyon kellene :)
verdeleth 2009 júl. 19. - 16:28:19
közben sikerült megszereznem eredeti nyelven Csodálatosan szép látványvilágú, nagyon profi és monumentális, és bár a történet egy kicsit elmarad korábbi filmjeitõl, még így is nagyon jó Eszembe jutott a Banquet c. film is, hasonló ehhez, igaz, az is a Yimou Zhang féle iskolából nõtt ki
Mindkettõt ajánlom a hasonló filmek rajongóinak
hankuk 2009 jan. 06. - 11:01:54 Előzmény verdeleth
Mivel a filmet a kínai állam finanszírozta, kizárt, hogy
angol nyelven szólaljon meg. Állítólag már a produkciós
munkálatok alatt elkelt a külföldi forgalmazás joga. Így
készülhetett el olyan korán az angol szinkron.
Remélem, hogy egyszer majd itthon is adják a mozikban (ez megköveteli a szélesvászont).
verdeleth 2007 nov. 05. - 08:53:32 Előzmény kukko
végre megszereztem Kezdek Zhang rajongó lenni.Ahogy belenéztem nagyon jónak tûnt Lenne egy kérdésem? eredetileg is angolul beszélnek benne? mert ahogy nekem megvan az ilyen és kiváncsi lennnék
kukko 2007 ápr. 12. - 18:38:33
Zseniális, mint Yimou Zhang filmjei. Talán még a Hõsnél és a Repülõ tõrök klánjánál is jobb. Már alig várom a következõ filmjét, remélem még sok ilyet látunk tõle!
Összes hozzászólás