Folytatódik az ifjabb Jönsson bandájának frenetikus kalandsorozata. Főhősünk a híres és hírhedt Charles-Ingmar Jönsson, akinek pontosan kidolgozott és időzített terve van mindenre. Még mindig ő a bandavezér. A város legfurcsább unokatestvér-párosa még mindig a vagány Ragnar és a félős Harry. Ők a hármak bandája. Jönsson megállapítja, hogy 34 361 perc telt el a vakációból, és semmit sem csináltak. Egész nyáron a kunyhóban csücsültek. Egy napon, a nagy nyári unalomba berobban az újabb nagy terv - Irány az üdülőtábor!