Az aktuális rész ismertetője: A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A műsor ismertetése: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.