Bernd Róza öntörvényű, különleges lány. Lehetne rendes feleség két titkos szeretővel, képzelhetné, hogy boldog. De neki vágyai vannak, őszinte, öntudatos - mint akinek joga van a saját életéhez. Hauptmann darabjában Róza lázad mindenki ellen, aki meg akarja fosztani a szabadságától. Az apja, a vőlegénye, a szerelme ellen. Márpedig egy zárt, szigorú elveket követő közösségben ezt nem lehet áldozatok nélkül megtenni.