Coliandro végre visszakerül a bűnügyi osztályra, és valódi ügyekben nyomozhat. Sajnálatos módon első bevetésén társa, Trombetti véletlenül lelő egy fegyvertelen bandavezért, ezért felfüggesztik. Az ügy körülményei felettébb gyanúsak. Trombetti kitart ártatlansága mellett, de Coliandro az egyetlen, aki hisz neki. Szövetségese ezúttal a bandavezér csinos húga, Alessia. Ő bátyja valódi gyilkosait keresi, míg Coliandro Trombetti nevének tisztázásán fáradozik. Nyomozásuk során sikerül magukra haragítaniuk a bűnöző és bűnüldöző társadalom jelentős részét, ám Coliandro nem adja fel...