Úgy tűnik, hogy az egész család túl van már a gyászolás időszakán, és mindenkinek megvan a maga baja. A kisebbik lány, a nem túl tehetséges csempetervező grafikus Zuzana épp elhagyni készül férjét, Pávelt, egy paraszthajszállal tehetségesebb absztrakt festőért. Közben a Nagyi csöndben arról álmodozik, hogy halála előtt legalább még egyszer viszontlássa szlovákiai szülővárosát. Nem véletlen, hogy nem hajlandó eltemetni szeretett fia hamvait abban a kis cseh városkában, ahol mindannyian élnek, hanem unos-untalan azt ismételgeti, hogy fia is azt kérte utolsó kívánságaként, hogy szülőföldjén, Szlovákiában temessék el. A film során fokozatosan lehull a lepel a család történetének az évek során felhalmozódott minden kis titkáról és hazugságáról, és közben komoly félreértésekre derül fény...