Az önéletrajzi motívumokra épülő film pasztellszínekkel festi le egy serdülő fiú és nagyapja kapcsolatát. Jan minden nyáron vakációját nagyszülei falusi házában tölti, segít nekik a cseresznyeszedésnél. Amikor a fiú 13 éves lesz, minden megváltozik. Reménytelenül beleszeret unokanővérébe, Marie-ba, nagyapja pedig nemrég elhunyt feleségét gyászolja. Jan még nem tudja, hogy ez a nyár az utolsó, amelyet még együtt tölthetnek...