Ezzel a dobozzal kezdődött az új élet - meséli a történetet Erwin, s a családba érkező televíziós készülék boldog pillanatait idézi vissza. 1954-ben vagyunk, a futball-világbajnokságon a németek - legyőzve a magyar csapatot - elsők lettek. A nagy örömbe az apa belebetegszik, és végrendelkezik: három fia közül azt teszi meg örökösének, aki előbb megnősül. A húszas éveikben járó fiúk között beindul a hajtás. Kísértés pedig van bőven. A harmadik, legkisebb fiú azonban csak szenvedélyének, a repülésnek él, s mindenféle modelleket kísérletez ki. A szigorú apa időközben felépül, ám szerelemre éhező fiai közt a verseny tovább folyik...