A szebb napokat megélt ulánus kapitány, De Ronch és fiatal alteregója Hermann együtt térképezik fel egy kisváros hölgytagjait. A cél örök férfiálom: lehetőleg mindet meghódítani...