Don Matteo

Bakancslistához adom
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott olasz krimisorozat, 75 perc, 2000

Értékelés:

316 szavazatból
Szerinted?

A sorozat főhőse, Don Matteo, egy olasz kisváros új plébánosa. Korábban misszionáriusként számos hasznos képességre tett szert, emellett a jó emberismeret és a logikus gondolkodás segíti abban, hogy epizódról-epizódra megoldja a felmerülő bűnügyeket. A rejtélyek megoldásában gyakran megelőzi a csendőrséget is.
FEA2 FEA2

Évadok:

Stáblista:

Szereplők

Don Matteo
Maresciallo Nino Cecchini
Anceschi kapitány
Signora Lippi
Sandra Lovati
Eddy Bruschi
Dott. Ruggeri
Aurelio Giannocca
Alberto Mei
Ridolfi professzor
Chiara Sereni
Laura Respighi
Giulia Baldeschi
Lucia Arnaldi
Ignazio Cremona
Elena Gheorghiu
Beatrice
Francesca Molinaro
Giulio Tommasi százados
Patrizia Cecchini
Andrea Conti
Annalisa Avallone
Lucia Desideri

Játszási időpontok

Hozzászólások

Szerinted?
Belmont márc. 13. 17:54:07 Előzmény papzo
Erre én is felfigyeltem, de a tegeződés/magázódás azért lehet következetlen, mert a magyarban van többes számú magázódás is, tehát ön és önök, olaszban csak egyes számú önözés van. Magyarul ha kevert a szituáció, tehát ha egy ismerősünkhöz beszélünk, amíg van ott valaki olyan is, akivel viszont magázódni szoktunk, akkor az udvariasság szerint kettejüket magázódva kell megszólítanunk (tehát nem „Mondtam nektek", hanem „Mondtam maguknak"). A magyar fordító nem figyel erre és tegeződve fordítja az ilyen szituációkat...

A sima egy-az-egyben magázódás és tegeződés azért is lehet következetlen, mert a kedélyes szicíliai Cecchini ugye alapból tegezi a „fiúkat" (a csendőrjeit meg amúgy is általában mindenkit), a „capitana" meg általában magázódik velük. De most az 12. évad utolsó részében volt vele is egy jelenet, hogy azt mondta nekik, „Szedjetek össze mindenkit" ahelyett, hogy „Szedjenek össze mindenkit".

Vicces amúgy Cecchinitől a pofozkodás is, ez tényleg valami szicíliai szokás lehet, mert a Boardwalk Empire-ben is ezt csinálták a szicíliai keresztapák. :D
amelia76 2020 dec. 27. - 23:59:41 Előzmény danais
Az utolsó részben: XII. évad Mások tulajdonát ne kívánd! 2. rész
A százados, Anna halálát jelenti be a TV Don Matteo tanácsára, hogy így Sergio visszatérjen.
irredenta84 2020 dec. 25. - 13:06:02 Előzmény papzo
Főleg észrevehető ez azon, hogy Cecchini még a 12. évadban is 30 év szolgálatról beszél. Utánanéztem. A főtörzs az 5.! évad elején a 2. részben említi, hogy 30 éve dolgozik. Akkor ez a 12. évadra több, mint 40, ha vesszük, hogy szünetek is voltak az évadok között.
danais 2020 dec. 17. - 21:14:33
Tesómmal beszélgettünk, hogy régebben volt olyan rész a Don Matteoban, amikor leadta a tévé valakinek a halàlàt, de csak csali volt, de nem jut eszünkbe, ki volt, mi volt a címe... Tud valaki segíteni? Köszi.
9/10
napraforgó 2020 dec. 10. - 14:06:38 9/10 Előzmény Jenõ bácsi
Nem tudni, hogy Riccardo mit tett volna, ha Sofia nem adja neki az ötletet.
Mert a fiú eredetileg Sofiának szánta a drogot és ez sem volt helyes. De mivel a lánynak nem kellett, bevette volna ő maga? Odaadta volna valaki másnak? Vagy neki is eszébe jutott volna az a megoldás, hogy döntsön a sors?
Az ötlet Sofiáé volt, még ha nem is a saját kezével tette a pirulát a pohárba. Szándékosan veszélyeztetett egy személyt, aki véletlenül épp azt a poharat vette el. És amikor meglett a baj, akkor sem árulta el, hogy kettejük felelőssége a dolog. de legalább nem tolta a kizárólagos felelősséget a fiúra.
1/10
Jenõ bácsi 2020 dec. 10. - 13:53:54 1/10 Előzmény napraforgó
Kedves napraforgó! Köszönöm. Még egyszer megnéztem a részt. Riccardo volt, aki bedobta a drogot a pohárba. Majd azt mondja az idézett részben: elmondom mit tettél, te vagy a felelős stb. Most sem értem. Szofia mondhatott bármit, Riccardo tette, amit tett, senki sem kényszerítette rá.
9/10
napraforgó 2020 dec. 09. - 16:44:10 9/10 Előzmény Jenõ bácsi
Most mesélte el Sofia Don matteonak, hogy mi történt. Riccardo drogot hozott neki, de Sofia nem akarta elfogadni. Azt mondta, tegyék az egyik pohárba, Riccardo beledobta, aztán nem is figyelték, hogy a sok pohár közül azt épp ki veszi el.
Giordi pechje, hogy épp ő vette el azt a poharat és úgy ült motorra, hogy a drog hatása alatt állt.
1/10
Jenõ bácsi 2020 dec. 09. - 16:14:49 1/10
Segítség! Én nézem. Pár résszel ezelőtt egy fiú drogot dob egy másik fiú poharába. Most ez a fiú azt mondja a lánynak, Szofiának hogy ő volt az. A forgatókönyv írók elolvassák az előző részeket? vagy valami kimaradt nálam?
9/10
papzo 2020 dec. 04. - 10:08:24 9/10 Előzmény napraforgó
Nyilván amiatt van, hogy családtagok előkerülnek a semmiből, ráadásul az alap sztoriba sem illenek bele, vagy kiírt szereplőket említeni is elfelejtik... mert millióan írják/rendezik a sorozatot. Évadon belül is többen írják és nem ismernek minden korábbi évadot. Legalább lenne egy lektor, aki erre figyelne! De nincs!
Az is furcsa, hogy egy jeleneten belül magázódik a szereplő ugyanazon másikkal, majd egy mondat múlva magázódnak. Ez lehet a szinkronnál van csak így, ezt sem ártana ellenőrizni....
9/10
papzo 2020 dec. 04. - 10:04:36 9/10
A 11 évadot azt hittem nem tudják alul múlni. Sajnos sikerült! A csúcson kellett volna befejezni ezt a sorozatot, mert ez a 2 utolsó évad felejtős és nagyon gáz.
9/10
offtopic
napraforgó 2020 nov. 30. - 16:38:26 9/10
A 12. évadban már ismétlik önmagukat. Korábban Lia lett terhes egy másik férfitól, aztán a végén mégis Tommasi vette feleségül a gyerekkel együtt.
Most Assuntina jön haza terhesen Párizsból, de Zappavignának még igy is kellene.

Natalinának meg hirtelen előkerült az apja. Igaz, hogy árvaházban nevelkedett, de hol egy öccse került elő, hol néhány nagynénikéje.
Ch0 2020 nov. 28. - 20:30:08
Jól látom, h az utolsó két (négy) rész nem lesz leadva? Nincs benne a programtervben!
S12, Ep9
Felebarátod házastársát ne kívánd!
S12, Ep10
Mások tulajdonát ne kívánd!
Tud róla valaki valamit?
9/10
napraforgó 2020 nov. 27. - 16:34:52 9/10
Hová tűnt Tommasi kislánya, Martina? Csak Lia és a kisfiú jöttek Tommasival Spoletoba, de ott kellene lenni egy kb 10 éves kislánynak. És Cecchini sem kérdezett rá.
10/10
Matandan 2020 nov. 20. - 00:41:39 10/10
Zseniális imádom!!
Bea3 2020 aug. 23. - 17:36:45
Az időpontokat jól elcseszték,aki dolgozik,pont nem tudja megnézni.:(
1/10
Jenõ bácsi 2020 júl. 17. - 09:29:24 1/10
Ezt tényleg nem értem. A tűzvésznél jelentik a kapitánynak, hogy az áldozat körme alatt Antonelli bőrét találták meg, a DNS vizsgálat szerint. Don Matteo pedig kideríti, hogy Daniellát karmolta meg az áldozat. Ha valaki értette, kérem, magyarázza meg.
10/10
matteoatya 2020 júl. 13. - 11:02:57 10/10 Előzmény ponca
Caterina karaktere már a 12. évadban sem lesz benne.
6/10
Rojita 2020 júl. 09. - 21:53:55 6/10
Hát, Caterina Cecchini karaktere biztos nem fulladt ki. Kellemes, vicces és szép a színésznő. Vmi más oka lehet, h eltüntetik.
kkanai 2020 júl. 09. - 21:23:44 Előzmény napraforgó

Már a 12. évadban sem szerepel. Az okáról nem tudni. Montedorot is kérdezték - aki egy epizód erejéig visszatért a 12.évadban -, de ő is csak a saját esetéről tudott nyilatkozni: nem ő döntött, hanem a producerek. Kiírták a karakterét, mert már kifulladt.
Kellemes meglepetést is hoz a 12. évad, visszatér a korábbi főcímzene.


6/10
Rojita 2020 júl. 09. - 11:40:10 6/10 Előzmény napraforgó
Akkor a szokásos színésztörténet lehet. A színésznő összeveszhetett a produkció valamelyik fejesével, esetleg kiteregette a részleteket a sajtónak. Erre retorzióként kiírták a sorozatból.

Sajnálom, igazi vérbő, olasz feleséget mutatott és még humoros is volt. Hiányozni fog.

A sorozat vígjáték. Nem lesz kellemes újabb törzsszereplő halálát megélni.

Összes hozzászólás
Adblock detektálva

Hirdetésblokkolód kikapcsolásával segíthetsz, hogy a PORT.hu továbbra is ingyenes, minőségi tartalmat biztosíthasson.

Rendben, kikapcsoltamHogy tudom kikapcsolni? Köszönjük, PORT.hu