Az aktuális rész ismertetője: Anna reggel meglátogatja Lilit a lakóhajón, mert eléggé rosszkedvűen ébredtRoland miatt, és szeretné elterelni a figyelmét, mivel Roland miatt totális csődnek és kilátástalannak éli meg az életét. Akárhogyan próbálja, képtelen kiverni a fiút a fejéből. Amikor dolgozni indul, és útközben megment egy kutyakölyköt a felelőtlen és agresszív tulajdonosától úgy tűnik, végre talált valamit, amivel el tudná terelni a figyelmét a problémájáról. Ideiglenes befogadóként magához veszi a kutyát, amíg nem találnak új gazdát a számára. A Bono névre keresztelt ebet rögtön magával is viszi a házba, ahol később váratlanul megjelenik a kutya tulajdonosa és visszaköveteli az állatot. Anna azonban minden bátorságát összeszedve, ismét megvédi Bonot. Gábor, nem tudva, hogy barátai előtt már rég lelepleződött, és görcsösen igyekszik titokban tartani, hogy zsírleszívásra készül. A beavatkozás előtti orvosi tájékoztatón félre söpri Lali aggályait, miközben barátai jól szórakoznak rajta a háta mögött. Mivel másnap kerül sor a műtétre, Gábornak kímélnie kell magát. Ám barátai, komoly nyomást gyakorolva Gáborra, ráveszik őt arra, hogy este bulizni menjen velük. Mivel Gábor nem akar lebukni, kelletlenül velük tart. De az éjszakai klubban hatalmas sokk éri. Számára is világossá válik, hogy Lali már rég kifecsegte a titkát. Gábor mérgesen otthagyja a barátait. Bécy reggel szembesül a szomorú valósággal, hogy az idilli kapcsolata Isabellel mégsem annyira felhőtlen. A család hiánya, a magányosság, az Evelinnel való rossz kezdés mind-mind rányomja a bélyegét a kapcsolatra, így Isabel Bécy egymást követő két szexuális közeledését is csírában elfojtja. Bécy kénytelen felelőtlen ígéretekbe belemenni, és először Evelint rávenni egy közös "családi" vacsorára, amibe a lány csak pénzért hajlandó belemenni, másrészt megígérni Isabelnek, hogy Tamáshoz, "fogadott fiához" költöznek..

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?