Veszélyes kártevő fenyegeti a termést Tom farmján. Ally menteni próbálja a szójatermést az éhes galamboktól. Shropshire-ben Ian érdekes terveket sző sertései életének javítására.