Film

Életben maradni

/Staying Alive/
amerikai zenés dráma, 93 perc, 1983 12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott

Értékelés:

92 szavazatból
Szerinted?

Öt év telt el, és a Szombat esti láz Tony Manerója továbbra is lázban ég.
Jellegzetes páváskodó járásával éppen élete legnagyobb kihívása felé tart - táncos akar lenni a Broadwayn. John Travolta lángra gyújtja a képernyőt, ahogy visszatér legendás, Oscar-jelölt szerepében. Cynthia Rhodes és Finola Hughes sziporkáznak a Tony életét meghatározó nőket alakítva. A film zenéje pedig lüktet az öt felejthetetlen Bee Gees dal és Frank Stallone slágerlistás sikere, a "Far From Over" erejétől.

Az Életben maradni rendezője és társszerzője egy másik mozisztár, Sylvester Stallone, John Travolta pedig a főszerepben élete egyik legerőteljesebb és legemlékezetesebb alakítását nyújtja.

Stáblista:


Vélemény:

szavazat: 9/10 2018 aug. 23. - 20:10:21
2018 aug. 23. - 20:10:21
Számomra a legjobb táncos film!
szavazat: 10/10 2018 jan. 27. - 13:44:50
2018 jan. 27. - 13:44:50
Elõször alámondásos fordítással láttam és élvezhetõbb volt még úgy is, mint a szinkron :S pláne, hogy egy fontos momentumot rohadtul félre fordítanak a végén és ezáltal a film kb értelmét is veszíti. Vagy legalábbis a finálé értelmét.
SPOILER
Az utolsó felvonás elõtt Laura szeretne találkozni Tonyva, mert rájön, hogy nem is olyan kis senki-mivel a csaj nem gyengén lenézte a srácot szakmailag is meg mindenhogy-és Tony elutasítja ugye, mert miután \"pofont\" kapott a nõtõl, rájön, hogy ez nem az a csaj, akibe bele szeretett. És ugye a nõnek (mint általában a nõknek :) ) nagyon sz@rul esik az elutasítás és azt mondja neki szinkron szerint :D hogy nem, mert õ fog mással találkozni a fellépés után. Ugye ez nem is nagy dolog ez a beszólás? :) Pláne úgy, hogy már a pasi elõbb utasítja el a csajt. Az eredeti fordítással pedig ezt mondja neki a nõ: \"Nincs meg benned!\" És aki látta a filmet az tudja, hogy ez itt annyit jelent, hogy a nõ még mindig piszkosul egy senkinek tartja pláne magához képest (a csaj befutott, híres táncos a film szerint) tehát nincs meg benne az a plusz, amiért a srác megkapta a Brodway-on vele a fõszerepet. És erre mutatják a Travolta arcát, ahogy elgondolkodik/megvilágosodik, hogy a nõ mekkora szemét (eddig is tudta, de ez olyan kegyelem döfés volt a nõtõl) és az utolsó felvonásban a show végén ahol együtt kéne táncolniuk a darab szerint, Tony megmutatja neki is meg magának is, meg a közönségnek is, hogy igenis jó táncos és megvan benne az a bizonyos plusz! Így egyedül viszi a show-t, iszonyat jól táncol rögtönzésbõl, a csaj elképedve nézi, egy hogy el merte dobni a táncjelenetben a Brodway színpadán a közönség szeme láttára, kettõ, hogy micsoda táncot levág Travolta. A háttérben a rendezõ örjöng ugye, a közönség le van nyûgözve és vastapsot is kap. És a film legvégén amikor sétál ki a Brodwayról, látszik rajta a felszabadultság, meg az hogy igen, megcsinálta! És mindezt úgy, hogy egy csóró volt, tényleg egy senki volt....
szavazat: 9/10 2017 márc. 21. - 23:56:57
2017 márc. 21. - 23:56:57
Értékelésem (spoilert tartalmazhat):

A szombat esti láz után kellemes meglepetés, hogy még egy lapáttal rátett Travolta a táncjelenetekre...elképesztõ formában volt, elképesztõ tánctudással....Ha jól tudom, Stalonnéval együtt edzettek a filmre, komoly fizikumot hozott Travolta a filmben annyi szent....Maga a film az elõzõ rész alapötletét hozza, azaz a reménytelenül szerelemes nõ Travoltába és a Travolta mégis egy másik nõt szeret vonal, mely mésik nõ itt is a fõ táncos a showban. A film egyrészt azért tetszett jobban a korábbinál, mert itt legalább meg sem próbálnak szerelmi szálat muatatni, hanem egyszerûen ez egy táncos film, hanem mert a nõi két fõszereplõ sokkal jobban illenek Travolta mellé, mint a korábbi részben lévõ két nõ. Az utolsó 20 perc kimondott szuper a táncokkal, nálam 9/10.
Alternatív befejezés lehetett volna, hogy show közben az egyik csaj lesérül és a másik gyorsan beugrik a helyére a show alatt, de ez túl szappan vonal lett volna....
szavazat: 10/10 2017 márc. 19. - 00:47:05
2017 márc. 19. - 00:47:05
Ez a jelenet csodálatos: https://www.youtube.com/watch?v=ArTXHtc7Wq8 Bár a film azt sugallja, hogy nagy táncos csak full egóból lehet valaki. Ebben a gyönyörû duettben viszont a lány teljes átéltsége és odaadása mindent felülír és mindent visz. Még Travoltát sem veszem észre mellette. A lány egy a zenével és a partnerével. Ez az igazi tánc. Gyönyörû! :) Ezért a jelenetért 10/10. Még akkor is, ha az a gondolat, amit bennem keltett a jelenet, semmilyen módon nem jelent meg a filmben.
2016 nov. 08. - 19:42:46
2016 nov. 08. - 19:42:46
The Trammps - Disco Inferno (LaLCS, by DcsabaS, 2000, 1976): http://www.youtube.com/watch?v=r024DZhhy3w
2015 dec. 05. - 14:16:23
2015 dec. 05. - 14:16:23
Ha figyelmesen végignézed a filmet, ahogy táncol a show-ban, szerintem egyértelmû a válasz, miért is kapta meg a fõszerepet. Furcsállom, hogy erre magadtól nem jöttél rá.
szavazat: 9/10 2015 ápr. 19. - 22:34:11
2015 ápr. 19. - 22:34:11
Szerintem is igen jó és szórakoztató film, a zene, a tánc pedig nagyon profi, a mai napig megállná a helyét. A pontozása egy vicc, ennél sokkal többet érdemelne, fõleg az IMDb-n húzták le nagyon érdemtelenül.
2014 márc. 17. - 20:38:33
2014 márc. 17. - 20:38:33
Nem tudom miért húzták le ennyire.Tényleg nincs olyan erõs mint a Szombat esti láz de azért nagyon jó film.
2010 márc. 11. - 13:14:22
2010 márc. 11. - 13:14:22
részben egyetértek ... ha nem táncos film lenne, akkor egy nagyon gagyi szerelmi sztori lenne. a fõszereplõ tényleg nagyon önzõen és önfejûen gázol át, illetve akkora az egója, amit nem szégyell. miért is szégyellné? ez az egész film a KÜZDELEMrõl szól, a szenvedélyes küzdelemrõl. a táncban, a szerelmi háromszögben, az életben, önmagaddal. megmérettetések hada, hogy mire vagy képes, mit tudsz kihozni magadról, mit mersz megtenni.

számomra is érthetetlen egy pár dolog, ami egyébként nem is olyan fontos ebben a filmben, de engem azért mégis érdekel. amikor gyerek voltam, már akkor megvolt ez a film. sosem volt világos, hogy tony és jackie egy pár. pontosabban szólva azt hittem, hogy õk csak barátok, jackie szerelmes tony-ba, õ meg azt csinál, amit akar. sosem volt igazán világos, hogy mirõl is szól a film, mik ezek a haragok. a tánc, a zene fenomenális! ebben a korban még nagyon nagy becsben tartották a táncot. ma már rögtön lebúzáznak valakit, ha táncolni akar .... annyira elkorcsosult a világ, hogy szörnyû. a tehetség még számított valamit, ma már csak az, hogy a megfelelõ ember alá feküdjön a táncos palánta. mondjuk ebben a filmben is ez derül ki .......... de csak egy szereplõ által. ja, és még az nem világos, hogy tony tényleg maga tornázta fel magát a tánckarba, vagy a táncos csaj segített neki titokban, amiért jó volt vele az ágyban? :P
2010 márc. 11. - 13:09:22
2010 márc. 11. - 13:09:22
részben egyetértek ... ha nem táncos film lenne, akkor egy nagyon gagyi szerelmi sztori lenne. a fõszereplõ tényleg nagyon önzõen és önfejûen gázol át, illetve akkora az egója, amit nem szégyell. miért is szégyellné? ez az egész film a KÜZDELEMrõl szól, a szenvedélyes küzdelemrõl. a táncban, a szerelmi háromszögben, az életben, önmagaddal. megmérettetések hada, hogy mire vagy képes, mit tudsz kihozni magadról, mit mersz megtenni.

számomra is érthetetlen egy pár dolog, ami egyébként nem is olyan fontos ebben a filmben, de engem azért mégis érdekel. amikor gyerek voltam, már akkor megvolt ez a film. sosem volt világos, hogy tony és jackie egy pár. pontosabban szólva azt hittem, hogy õk csak barátok, jackie szerelmes tony-ba, õ meg azt csinál, amit akar. sosem volt igazán világos, hogy mirõl is szól a film, mik ezek a haragok. a tánc, a zene fenomenális! ebben a korban még nagyon nagy becsben tartották a táncot. ma már rögtön lebúzáznak valakit, ha táncolni akar .... annyira elkorcsosult a világ, hogy szörnyû. a tehetség még számított valamit, ma már csak az, hogy a megfelelõ ember alá feküdjön a táncos palánta. mondjuk ebben a filmben is ez derül ki .......... de csak egy szereplõ által. ja, és még az nem világos, hogy tony tényleg maga tornázta fel magát a tánckarba, vagy a táncos csaj segített neki titokban, amiért jó volt vele az ágyban? :P
2010 márc. 08. - 22:10:08
2010 márc. 08. - 22:10:08
A film egyetlen értelme az, hogy John Travolta fenekét közelrõl veszik perceken keresztül amikor azokkal a jellegzetes fenékrázós lépteivel megy az utcán a Bee Gees zenéjére. :) :) :)
2009 okt. 19. - 10:04:28
2009 okt. 19. - 10:04:28
Azt kell, hogy mondjam: te túl sokat vártál ettõl a filmtõl.

Ez nem az a film, amit te látni szerettél volna, és ezért talán olyan dolgokat kérsz számon rajta, amelyeket végül is nem biztos, hogy érdemes.

Ez egy táncfilm - minden erényével és hibájával együtt, annak pedig tökéletes.

Hogy elnagyoltak a karakterek? - Ugyan már, kit érdekel...

Hogy több elvarratlan és megoldatlan szál is maradt? - Ugyan, kérlek, errõl szól Hollywood... :)

Itt a zene és a tánc a lényeg - és az fantasztikusan profi. Tényleg az (ezt mondjuk te is elismerted).

A tánc abszolút rendben van (a fényképezés gyönyörû), a Bee Gees, Frank Stallone és a "rövdhajú lány", Cinthya Rhodes a filmhez írt és énekelt zenéje pedig nagyon-nagyon profi (ott van a "Top 100 best soundtracks of all times" listámon).

A hangulat és az azóta eltelt idõ során rárakódott patina pedig különösen megnöveli a film értékét - olyannyira, hogy a többi gyakorlatilag nem is számít, mondhatni, részletkérdés.

Sztem.
2009 okt. 13. - 19:16:09
2009 okt. 13. - 19:16:09
Megnéztem ezt a filmet, Travolta nagy-nagy kedvenc, de ez a film... Ha ezt a filmet látom tõle gyerekkoromban elõször, akkor kiábrándulok belõle, sõt bele sem ábrándulok. :)) Egy nagy szemét ebben a filmben, de komolyan. Úgy szaladgál egyik lánytól a másikig, mint a kerge birka. Nem is volt világos sokáig, hogy mi van közte és rövidhajú lány között, mert az elején inkább tûnetk havernak, minthogy a barátnõje lett volna. Aztán jött a gazdag csajszi, háát, õ nem volt egy nagy szám, de Tony - Travolta - sokat akart tõle, de nem tudta megtartani. Igaz, a csaj sem akarta vagy talán a végén mégis? Az sem derült ki, hgoy a csajnak mibõl volt olyan sok lóvéja, vhogy nem bontakozott ki ez a rész, inkább lett volna egy átlagos és kész. Még nem láttam ezt a filmet, de komolyabbat vártam tõle. :( Jobban tetszett volna, ha Tony belebolondul a csajba, majd a végén mégis a szõke barátnõjéhez táncol vissza. Nem akarom írni, hgoy mi lett a vége, úgyis tudjátok, aki meg nem, ne lõjjem le a végét, de meg lehetett volna érzelemdúsabb, ütõsebb a sztori.
Ami nagyon tetszett, az a táncjelenetek, fõleg a lassítások, ezekért kár, hogy nem láttam hamarabb. Travolta iszonyat jó táncos, nagyon-nagyon jól csinálta, vissza is tekertem mindet, hogy újra megnézzem, mirõl is maradtam le éveken keresztül. :)) Tetszett a makacs stílusa, hogy többet képzelt magáról, mint ami volt, de vhogy az a dönteni nemtudás, birtoklási vágya - amikor nagyon feldúlt volt, hogy a pénzes csak egy palival szállt ki a kocsiból, stb. - nem tetszett. :(
2009 okt. 08. - 20:09:32
2009 okt. 08. - 20:09:32
Jé... Mondtad volna elõbb...
2009 okt. 08. - 13:34:59
2009 okt. 08. - 13:34:59
Hölgyeim és uraim: A Táncfilm!

Nem a Dirty Dancing, meg a második része, meg a nem is tudnám megmondani még micsoda...

Ez a táncfilm - a magyar Emeric Pressubrger 1948-as Piros cipellõk-je óta alighanem az egyik legjobb, legalábbis amerikai viszonylatban!




Alapvetõen nem vagyok Stallone rajongója - jókat szoktam nevetni a filmjein (többnyire gyenge színészi alakításain), de ez a munkája elsõ osztályú lett (sõt!).

Amellett, hogy sok tekintetben - sztem - fölülmúlja az elsõ részt, nagyon kellemes hangulata van, hihetetlenül igényesen lett fényképezve és Travolta is jól nyomja - pár filmjén (fõleg a Ponyvaregényen és a Kardhalon kívül) sztem itt nyújtja a legnagyobb alakítását.

Igaz, nem a legösszetettebb szerep a filmtörténetben, de amit ki lehett, maximálisan kihozott belõle.

7.15/10
2009 okt. 05. - 12:48:00
2009 okt. 05. - 12:48:00 OFFTOPIC
Kétségkívül eszement jól néz ki, de nagyon örülök, hogy a világoslila cicanadrágot nem Travoltára osztották. :D
2009 okt. 05. - 11:57:21
2009 okt. 05. - 11:57:21
Hát számomra nagyon nem...
Sõt, akkoriban még a táncai sem tetszettek a kis dizsis pucsítással, bármilyen profi is volt. Számtalan jobb filmjét, és jópár valóban jó filmjét ismerem, a táncikálás meg a ponyvaregény twisztversenyével lett igazán dögös, meg még a Michael kocsmajelenetében, csak mindettõl függetlenül van némi kellemes nosztalgia-érzetem most. Talán csak azért, mert ekkortájt voltam én is "abszolút kezdõ".
2009 okt. 05. - 11:50:33
2009 okt. 05. - 11:50:33
Eddig azt hittem, hogy csak számomra ez a legjobb filmje Travoltának. Nekem a többi filmje nem akkora durranás, ez a nr1. Meg a Vér kötelez. Kár, hogy nagyon megváltozott. Itt milyen jól nézett ki. Ma meg: akár egy mamut.
2009 okt. 05. - 11:47:23
2009 okt. 05. - 11:47:23
Fura Travolta cicanadrágban. :D
2009 szept. 27. - 00:42:12
2009 szept. 27. - 00:42:12
és jó a szinkronja is :))) passzol hozzá a gergely robi :)
Összes hozzászólás