Film

Elveszett jelentés

/Lost in Translation/
amerikai-japán romantikus dráma, 104 perc, 2003 16 éven aluliak számára nem ajánlott

Értékelés:

362 szavazatból
Szerinted?

Charlotte (Scarlett Johansson), az arcátlanul fiatal, de már unatkozó feleség és Bob Harris (Bill Murray), a filmsztár útjai egy tokiói luxusszálló bárjában keresztezik egymást. A véletlen találkozásból rövidesen meglepő, titokzatos barátság szövődik a nagy korkülönbség ellenére. Charlotte és Bob együtt kószálva fedezik fel Tokiót, s a helybéliekkel való találkozások révén számos harsányan vidám élményben lesz részük. Végső soron pedig valami újat fedeznek fel: az élet lehetőségeibe vetett friss hitet.

Bemutató dátuma: 2004. március 11. (Forgalmazó: SPI)

Stáblista:

Alkotók

Kapcsolódó cikkek:

Díjak és jelölések:

  • Golden Globe-díj (2004) - Legjobb film - zenés film és vígjáték kategória
  • BAFTA-díj (2004) - Legjobb férfi alakítás: Bill Murray
  • BAFTA-díj (2004) - Legjobb női alakítás: Scarlett Johansson
  • Golden Globe-díj (2004) - Legjobb színész - zenés film és vígjáték kategória: Bill Murray
  • Golden Globe-díj (2004) - Legjobb forgatókönyv: Sofia Coppola
  • Oscar-díj (2004) - Legjobb eredeti forgatókönyv: Sofia Coppola
  • BAFTA-díj (2004) - Legjobb vágás: Sarah Flack
  • Golden Globe-díj (2004) - Legjobb rendező jelölés: Sofia Coppola
  • Oscar-díj (2004) - Legjobb rendező jelölés: Sofia Coppola
  • Oscar-díj (2004) - Legjobb férfi alakítás jelölés: Bill Murray
  • Oscar-díj (2004) - Legjobb film jelölés: Ross Katz
  • Golden Globe-díj (2004) - Legjobb színésznő - zenés film és vígjáték kategória jelölés: Scarlett Johansson
  • BAFTA-díj (2004) - Legjobb operatőr jelölés: Lance Acord
  • Európai Filmdíj (2003) - Legjobb nem európai film jelölés: Sofia Coppola
  • BAFTA-díj (2004) - Legjobb filmzene jelölés: Kevin Shields
  • BAFTA-díj (2004) - Legjobb rendező jelölés: Sofia Coppola
  • BAFTA-díj (2004) - Legjobb eredeti forgatókönyv jelölés: Sofia Coppola
  • BAFTA-díj (2004) - Legjobb film jelölés: Ross Katz

Vélemény:

2018 aug. 27. - 20:14:06
2018 aug. 27. - 20:14:06
A film hangulata magába szippantja az embert, ha vannak érzései. A történet és a szereplők elvarázsolnak. Ezt Bill Murray-t egy visszataszító, tehetségtelen fickónak tartottam eddig. Talán azért mert nem szép és főleg szar filmekben láttam. Ezennel ünnepélyesen megkövetem őt is meg a rajongóit is. Az egész filmben szinte nem csinált semmit, de mégis annyit elmondott az életről, mint egy 6 kötetes regény. A befejező jelenettől könny szökött a szemebe, pedig temetéseken sem szokott ilyesmi előfordulni velem (főleg, ha az ellenségeim temetik) Hihetetlen, hogy sok fos mellett készülnek az USA-ban ilyen filmek, mint ez, vagy a "Kizárólag 5-7ig"
szavazat: 10/10 2018 márc. 09. - 09:51:05
2018 márc. 09. - 09:51:05
Pontosan ahogy az elottem szolo is irja...aki megelte ezeket az erzeseket azok szamara jelent sokat!!!!Nagyon nagyon szeretem a filmet 10/10
2017 nov. 11. - 15:18:08
2017 nov. 11. - 15:18:08
reg lattam, igy ujra neztem ma. kommentek alapjan az nem erti a filmet es huzza le aki nem elt meg at ilyen elveszett, mar-mar "kiegett" erzest az eleteben. 33 vagyok nekem 1 eve van ilyen periodusom. a ket karater 50-es es 25-os eveiben jaro ember megis pontosan tudjak mit erez a masik illete en is tudom mit erezhetnek ok a filmben akar szavak nelkul es ettol botzasztoan jo ez a film.
2017 jan. 06. - 18:41:56
2017 jan. 06. - 18:41:56
Imádom. A zenéje is mesés.
szavazat: 10/10 2016 febr. 26. - 18:52:49
2016 febr. 26. - 18:52:49
Nincsen erre egy külön magyarázatom, egyszerûen csak szeretem ezt a filmet.
(De hát különbözõek vagyunk...)
2016 febr. 26. - 17:51:33
2016 febr. 26. - 17:51:33
A film egészen különleges, és igen: nem való mindenkinek.
2015 febr. 09. - 01:22:00
2015 febr. 09. - 01:22:00
tényleg nem a legjobb, de minek pontoz olyan aki végig se nézte?
és azért 1/10, gondolkozzunk már, annyi pontot a legszánalmasabb, nézhetetlen semmiknek adunk, ez annál jóval többet ér
2015 febr. 09. - 01:19:16
2015 febr. 09. - 01:19:16
Az utolsó tizenöt perc menti meg a filmet saját csõdjétõl. Lapossága mellet realisztikus, mint saját, kisszerû, unalmas életünk. Egy filmtõl azonban mégis azt várom, hogy realisztikussága mellet is tudjon produkálni valami extrát. Egy film saját extrái miatt film, itt pedig semmi extra, akárcsak az élet. A film teljesen életszerû, ami negatív. Ez kevés. A befejezés finomsága viszont kiemelkedett, szép volt. Összességében csalódás, 4/10.
szavazat: 1/10 2015 dec. 30. - 10:57:10
2015 dec. 30. - 10:57:10
fuu, szerintem is totál unalmas, és is csak 1 óráig bírtam... Sorry Bill...
2014 okt. 01. - 21:00:54
2014 okt. 01. - 21:00:54 OFFTOPIC
Huh,nagyon untam,picivel tovább bírtam,mint 1 óra.
Nyomasztó hangulatú film, jól átérezni a fõszereplõk magányát,de esetleg történhetett volna benne valami.
2014 máj. 18. - 15:46:29
2014 máj. 18. - 15:46:29
Nagyon érdekes, hogy mennyit elmond az emberekrõl, ahogy reagálnak a kommentekben erre a filmre.
Sokak számára a "történés" kizárólag csak valamilyen akciót vagy konkrét cselekvést jelent.
A film egyébként megunhatatlan, egy emlékezetes emberi pillanata mindkettõjük életének.
szavazat: 10/10 2014 febr. 26. - 22:04:05
2014 febr. 26. - 22:04:05
Sokadjára is tetszett.
szavazat: 10/10 2014 febr. 16. - 02:20:34
2014 febr. 16. - 02:20:34
Nagyon nagy kedvenc. Arról, hogy két nem hétköznapi de mégis unalomig megszokott életet élõ ember - akiknek egyébként nem kéne, hogy közös vonásuk, közös témájuk legyen - 'felismeri egymást', mert valahol egy ponton összetartoznak. Egy nem véletlen 'véletlen találkozás'. Egy nem hétköznapi szerelem.
Szeretem az ilyen történeket, mert a boldogság, az összetartozás élménye valóban sokszor nem onnan lep meg, ahonnan várnánk. És sokszor kell úgy elfogadni ahogy kapjuk és addig élvezni amíg tart, mert a körülmények miatt nem lehet azt 'beteljesíteni' azaz hétköznapi keretek közé szorítani.
2013 nov. 30. - 14:14:35
2013 nov. 30. - 14:14:35
Mink nekünk se teccett. Sehol egy jó kis akció vagyhogy röhögtem vólna. A Mari kecskének is elapadt a teje pedig ijjenkorra már telerakta a kékköcsögöt. Nemisértem minek adnak ijjen hülyeségeket azér a drága pénzér.
szavazat: 1/10 2013 nov. 22. - 00:04:23
2013 nov. 22. - 00:04:23
Ja, igen a zenéje meg gusztustalanul ocsmány és idegesítõ.
szavazat: 1/10 2013 nov. 22. - 00:03:01
2013 nov. 22. - 00:03:01
Aki csak egy kicsit is ismer, tudja, h nem hiányolom soha a nagy történéseket, az eksönt meg pláne nem, NEM ez a bajom ezzel a förmedvénnyel. Egyrészt ez a tehetségtelen hülye liba, aki a filmet iszonyatosan agyoncsapja, smi mimika, úgy ahogy van, gusztustalan a csaj. Na, nem mintha a pasi jobb lenne, meglepõdtem, mennyire lepukkant az utóbbi idõben, de õ még elmegy, nagy nulla ebben a filmben, de legalább nem negatív.
Már csak azért is csalódás, mert Coppolkától láttam már jó filmet, de ez siralmas. Képtelen voltam rendesen végignézni, egy idõ után jött a 1,5x sebesség.
A tartalomleírás meg úgy, ahogy van tömény baromság. Mindössze annyiról szól a film, h egy idegbeteg csaj hogyan akaszkodik rá a kapuzárási pánikban vergõdõ öregedõ filmsztárra, akinek jól jön ez az enyelgés, de kefélni mással kefél, csaj sértõdik, de erõsebb a függõség. Na, kb ennyi.
szavazat: 10/10 2013 febr. 26. - 00:28:09
2013 febr. 26. - 00:28:09
Egyszerûen zseniális, minden perce!
szavazat: 4/10 2013 febr. 20. - 16:18:43
2013 febr. 20. - 16:18:43
Nem szoktam ilyet írni, de erre tényleg kár volt rászánni azt a 104 percet és nagyon bánom, hogy végignéztem, de reméltem, hogy majd egyszer csak történik benne valami akármi bármi...De nem. Egyszerûen semmi történet, semmi színészi játék csak dög unalom. Nem értem ezt a 8,1-es értéket.
szavazat: 7/10 2013 jan. 31. - 15:29:13
2013 jan. 31. - 15:29:13
Tény, hogy nincsenek benne nagy történések, így aki valami izgalmasra vágyik, az ne nézze :) Furcsa ez a film, nem tudom rá azt mondani, hogy unalmas...olyan magával ragadó, mégsincs benne semmi bájos. Jól játszik a két fõszereplõ.
szavazat: 1/10 2013 jan. 26. - 21:16:48
2013 jan. 26. - 21:16:48
Uramisten!

Még egy ekkora okádékf○st! Elvesztegettem életembõl 65 percet, tovább nem bírtam nézni, majd bealudtam rajta. Ebben semmi nem történik az égvilágon. Ülnek a bárban szótlanul, nem beszélnek, nem csinálnak semmit, csak gyüszmékelnek. Mondanivaló:0, karakterek papírfigurák, cselekmény: 0, koncepció: 0.

Fel nem foghatom, hogy kapott ez a szr 7,8-at az imDB-n, de ott is részegek voltak, akik pontozták.
Összes hozzászólás