Az aktuális rész ismertetője: Galán olyan súlyos sérüléseket szenved a merénylet során, hogy a kórházban életét veszti. Családját és az egész országot letaglózza a hír. Pablo hivatalosan is háborút indít a kormány és a kolumbiai állam ellen, amit az emberei nem fogadnak kitörő örömmel. Az elnök szükségállapotot vezet be és létrehoz egy különleges elitosztagot, amelyet a katonaság és a rendőrség legjobb emberei alkotnak, és amelynek egyetlen célja kézre keríteni Pablo Escobart. Az osztag élére Martín Pavón ezredest nevezik ki. Alonso Santorini kihasználva Galán halálát egyedüli jelöltként akar indulni a liberális párt színeiben az elnökválasztáson.