Ana igyekszik elfojtani magában a háború élményeit és visszatérni a hétköznapi életbe. Ám egy napon egy kávézóban felismeri hajdani kínzóját. A férfi is ráismer, és megpróbál megszabadulni a veszélyes tanútól. Ana a rendőrséghez fordul segítségért. A nyomozó először kételkedik a szavában, de az események egyértelműen igazolják, hogy egy háborús bűnössel állnak szemben.