Máté a rengeteg erdőben menekül és kétségbeesésében betér egy elhagyott vadászházba. Alkalmi vendégként gyakran megfordul itt Imola, a kissé tündérszerű jelenség, aki elrabolja az érzelmileg ingatag fiú szívét. Szerelmük beteljesítésének azonban gátja, hogy Imola már régóta a vadász szeretője. Miután a fiú a szerelmét rajtakapja a vadásszal, hirtelen felindulásból belefojtja a lányt az erdei tóba. Nem tud azonban elszakadni a bűnének súlyától, ezért állandó köteléket érez maga és a meggyilkolt lány között. Ennek az elszakíthatatlan szálnak a forrása, az az anyóka, akinél végül is menedéket talál, de az rokkájával folyamatosan szövi a rossz lelkiismeret fonalát.