Felháborodott kiáltások verik fel a spanyol kisváros éjszakai csöndjét. Az egyik köztiszteletben álló, idős, beteg polgárnak a helyi biliárdklub fiataljai heccből egy koporsót küldenek, s az otromba vicc céltáblája felháborodottan kiabál az erkélyről: "Még élek! Még élek!" És a kisváros bikaborjai (spanyolul: gamberros) újabb tréfát eszelnek ki. Egyikük a pályaudvaron véletlenül összeakad a csúnyácska Isabellel, és bekíséri a városba. A többiek fejéből kipattan az ötlet: Juan bolondítsa magába a fonnyadóban levő lányt, majd az eljegyzésen hagyja faképnél...